Rose Tati : traduction de Français vers Portugais
Hmm-hmm-hmm
Ela é aquela que se nota, que se vê sem olhar para trás
É o seu perfume de marca que a torna a rainha das festas
Tem um sorriso que atinge e o gosto pela franqueza
Roupas loucas que chamam a atenção, o seio quase revelado
Eu não a vi chegar com seu ar de re-fré
Ela falava do futuro e sabia bem quem eu seria
Mostrar-me como viver, isso sem ter que me esconder
Dizia-me para desobedecer, que eu acabaria até por chupar
Ela não vai murchar, a Rosa Tati
Não a colhemos, a Rosa Tati
Ah, ela tem o cheiro do proibido
Colocou flores em toda Paris
Ah, ela sempre me fala de Piaf
De Dalida, ela vive em Montmartre
Depois detalha todas as suas frases
Diz-me para sempre pegar a cidade mais rápida
Ela me leva a lugares onde batemos corações em mármore antigo
Em lugares onde raspamos o nu por um pedaço de pão
Faz-me descer os andares, para subir no trampolim
Onde voamos até as estrelas sem sequer pensar no amanhã
Sim, eu conheço a festa, especialmente a demais
Acho que ela está à frente dos meus desejos demais
Acabamos em Barbès para cantar sob o metrô
E manter as distâncias de nossas noites a galope
Ela não vai murchar, a Rosa Tati
Não a colhemos, a Rosa Tati
Ah, ela tem o cheiro do proibido
Colocou flores em toda Paris
Ah, ela não vai murchar, a Rosa Tati
Não a colhemos, a Rosa Tati
Ah, ela tem o cheiro do proibido
Colocou flores em toda Paris, ah
"Bom dia, Sr. Eddy de Pretto, como vai você?
Bem, é a sua Tati que está ligando
Uma Tati que morava em Montmartre antes, você sabe
Uh, eu te vejo frequentemente no Facebook
Eu te assisto frequentemente na TV, eu te sigo
E eu estou sempre com você, estou muito feliz
Espero que as noites estejam indo bem para você
De qualquer forma, se eu não tenho notícias é porque está tudo bem
Sem notícias, boas notícias
Bem, eu te mando um grande beijo e então, uh
Cuide-se e boa sorte e até breve!
Vamos lá, eu te amo Eddy!"
Oh