MENDIANT DE LOVE : traduction de Français vers Portugais
Busca do coração quase em todas as encruzilhadas
Eu mendigo por notas de amor
Quando todas as luzes ficam vermelhas
Oh-lá-lá, eu, eu me esgano
Com meu copo, supostamente
Eu causo muita pena de se olhar
Eles só me jogam corações de plástico
Mas eu, tudo que eu quero é apenas ser amado
Busca de amor quase em todos os cantos da rua
Eu peço pirulitos em forma de coração
Faz parecer que eles não me viram
Oh-lá-lá, desligue o motor
Com minha aparência parasita
Eu faço de tudo para não te assustar
É apenas de uma manga poética
Que eu reivindico todo o seu interesse
Eu te asseguro, eu não sou um ladrão
Eu só estou procurando um pouco de amor
Eu sou um pobre de coração que está morrendo por dentro
Você não deve tremer de medo
Eu te asseguro, eu não sou um ladrão
Eu só estou procurando um pouco de amor
Eu estou apenas pedindo ajuda com alguns odores
Eles me chamam de "mendigo de amor"
Busca do coração quase em todos os cumprimentos
Eu mendigo por dinheiro que bate
Apenas o cheiro puro do amor
Oh-lá-lá, eu me rendo
Eu, tudo que eu quero, são beijos que estalam
Amarelo, verde e violeta
Que me levem por todos os becos sem saída
Onde saímos com o coração todo blindado
Eu te asseguro, eu não sou um ladrão
Eu só estou procurando um pouco de amor
Eu sou um pobre de coração que está morrendo por dentro
Você não deve tremer de medo
Eu te asseguro, eu não sou um ladrão
Eu só estou procurando um pouco de amor
Eu estou apenas pedindo ajuda com alguns odores
Eles me chamam de "mendigo de amor"
Ame-me e sem dinheiro
Coloque-me no seu carro
Tenho certeza que poderemos nos amar
Me pegue no capô
Ame-me e sem dinheiro
Coloque-me no seu carro
Tenho certeza que poderemos nos amar
Não me leve para dar voltas
Eu te asseguro, eu não sou um ladrão
Eu só estou procurando um pouco de amor
Eu sou um pobre de coração que está morrendo por dentro
Eles me chamam de "mendigo de amor"
Eu te asseguro, eu não sou um ladrão
Eu só estou procurando um pouco de amor
Eu sou um pobre de coração que está morrendo por dentro
Você não deve tremer de medo
Eu te asseguro, eu não sou um ladrão
Eu só estou procurando um pouco de amor
Eu estou apenas pedindo ajuda com alguns odores
Eles me chamam de "mendigo de amor"