Genre : traduction de Français vers Portugais
Meu Deus, você é tão magro que quando te inspecionam
Ficam preocupados e te alimentam com pequenas migalhas
Claro, você é tão magro em sua forma mais simples
Que só vemos uma coleira segurada por grandes risadas de soco
Você pode se fazer de esperto, levantar pesos até as olheiras
Você sempre acaba parecendo um idiota com sua aparência que quer parecer boa
Me dizem "força igual reina" então você tenta mesmo se sangrando
Com sua pequena volta na cintura, você não consegue nada no final
Mas ei, você está delirando
Tentando sempre ser forte
Não finja ser de couro
Quando você chora como uma criança
Mas ei, você está delirando
Você só vai ser um grande saco de ossos
Que vai fingir entre as risadas
Nos domingos perto da academia
Mas ei, você está fazendo uma competição de quem incha o peito
Imitando esses galos de quintal que se repetem para serem homens de verdade
Você, bem, você finge para tentar se aproximar
Do bandido forte e musculoso de sessenta quilos no máximo
Ah sim, você precisa se mostrar, precisa ser respeitado
Principalmente se agradar no espelho enquanto anda com os ombros arqueados
Você está mal para fazer acreditar que é apenas um durão sem cérebro
Mas ei, você está delirando
Tentando sempre ser forte
Não finja ser de couro
Quando você chora como uma criança
Mas ei, você está delirando
Você só vai ser um grande saco de ossos
Que vai fingir entre as risadas
Nos domingos perto da academia
Ei, volte, não esconda tudo o que sobra
Com essa pequena máscara de audiência que promete não te deixar na mão
Sem estar inchado, você terá seu lugar incrível
Graças a essa pequena voz intensa, muito baixa em você, fortemente dissonante
Ho ho ho ho, ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho, ho ho ho ho ho
Mas ei, você está delirando
Tentando sempre ser forte
Não finja ser de couro
Quando você chora como uma criança
Mas ei, você está delirando
Você só vai ser um grande saco de ossos
Que vai fingir entre as risadas
Nos domingos perto da academia