paroles de chanson / Dry parole / traduction Madame la Chance  | ENin English

Traduction Madame la Chance en Portugais

Interprètes DryJ.R O CromLio Petrodollars

Traduction de la chanson Madame la Chance par Dry officiel

Madame la Chance : traduction de Français vers Portugais

Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem consequências
Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem que se pense nisso

Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem consequências
Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem que se pense nisso

Ela nunca se casou comigo
Alguns a chamam de sorte, para mim ela nunca está do meu lado
Às vezes pensei que ela estava me dando um sinal, na mesma frequência
Mas era frequentemente o outro cara que ela fazia saltar o teto
Ela sempre me contornou
Coração partido, sonho em desviá-la

Alguns são tocados pela graça, outros pela má sorte
Dizem-me "escolha o seu caminho" quando à minha frente só há um beco sem saída
Vi que não atingia o objetivo mesmo com as passes
Porque acostumado com o banco de reservas, tenho poucos confrontos
Mas parece que isso não acontece apenas com os outros
Mas são os nossos que pagam a conta
Como todos esses Boeings, meu sonho é desviá-la
De costas para a parede, como posso vê-la se estou de costas?

Vi a felicidade passar como uma estrela cadente
Vai comemorar a véspera de Ano Novo em um capô, mas sem guirlanda
Apostei tudo na escrita em vez de acabar como chefe de gangue
As únicas estrelas que vemos brilhar estão nos estádios ou nos campos
Nem sempre estive no topo, aliás, me pergunto quando será a minha vez
Levei tempo, mas aprendi a aguentar sem dobrar os joelhos
Alguns a esperam sem pensar, com as narinas cheias de pó
A cobiçamos à luz da lua, assim como nas tribos papuas

Ela nunca se casou comigo
Alguns a chamam de sorte, para mim ela nunca está do meu lado
Às vezes pensei que ela estava me dando um sinal, na mesma frequência
Mas era frequentemente o outro cara que ela fazia saltar o teto
Ela sempre me contornou
Coração partido, sonho em desviá-la

Vejo o paraíso a alguns quilômetros
O navio virou e minha boa estrela viveu o mesmo
Meu companheiro, o desespero, me lembra que não sabemos nadar
Minha descendência nunca saberá onde meu corpo pode ter naufragado
Quantos perderam a vida? (somos milhares)
E quantos pensam nisso todos os dias? (somos milhões)
E se ninguém se mover? (seríamos bilhões)

Ela nunca se casou comigo
Alguns a chamam de sorte, para mim ela nunca está do meu lado
Às vezes pensei que ela estava me dando um sinal, na mesma frequência
Mas era frequentemente o outro cara que ela fazia saltar o teto
Ela sempre me contornou
Coração partido, sonho em desviá-la

Uma dor sem medicamento
Estou falando de uma vida do terceiro mundo
O valor de uma alma de diamante
Desprezado, que vem do terceiro mundo

Sou o reflexo do que vivo, avanço com um olhar de gelo
O conhecimento é uma arma, podemos ferir com palavras
Se eu te contasse minha vida, acho que você choraria no meu lugar
Sempre segurei minhas lágrimas porque não gosto de desperdiçar água
Permanecer lúcido, isso já é um sucesso
Se eu tiver que morrer com uma arma, penso no assalto, não no suicídio
Ela me abandonou desde aquele dia, não está bem
Alguns a chamam de sorte, eu chamo isso de Baraka
Quando eu era pequeno, eu pensava que era o seu favorito
Eu escapava por pouco quando os outros eram ferrados
Ela me liga em privado, então muitas vezes eu não atendo
Eu pensava que ela estava me dando um pé, na verdade era uma rasteira

Ela nunca se casou comigo
Alguns a chamam de sorte, para mim ela nunca está do meu lado
Às vezes pensei que ela estava me dando um sinal, na mesma frequência
Mas era frequentemente o outro cara que ela fazia saltar o teto

Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem consequências
Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem que se pense nisso

Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem consequências
Faço parte dos milhões de pessoas que desaparecem sem que se pense nisso
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Madame la Chance

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid