paroles de chanson / Dry parole / traduction Le Choix  | ENin English

Traduction Le Choix en Portugais

Interprètes DryMaître Gims

Traduction de la chanson Le Choix par Dry officiel

Le Choix : traduction de Français vers Portugais

A impressão de ver o céu caindo
A impressão de ver o céu caindo

Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que evito
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que fujo
Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo

Longe de vocês, eu estava perdido sem referências
Eu não tinha escolha a não ser fazer tudo o que a rua me fez fazer
Diante da vida, eu estava sozinho quando cruzava o limiar da porta
Minhas únicas armas eram o amor que tenho por vocês
Obrigado a ir para a frente com um sorriso nos lábios
De gelo, mesmo quando meus demônios me dão febre
Se eu pudesse estar perto de vocês, passaria meu tempo sorrindo
Mas a distância me entristece, eu a expulso com meus suspiros
Temos a escolha, mas nunca pensamos nisso diante das armas
Como em "Ménage", eu queria ser um cara livre
Não, eu não nasci na pele de um rico
Eu luto contra mim mesmo apenas para enfrentar os riscos
Eu gostaria tanto de cobri-los com diplomas
Mas meus problemas aqui pesam dez toneladas
Então eu escapo quando bebo
Com meus amigos quando me isolo

Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que evito
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que fujo
Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo

Vejo que você é paciente enquanto eu atravesso a França
Perdoe-me por minhas ausências, sou forçado a tentar a minha sorte
Você é minha muleta, meu apoio e faz tantos sacrifícios
Quando olho para você, não tenho escolha, tenho que fazer números
E isso desde o ano 2000, tenho esse desejo de sucesso para nos tornar ricos
Um dia eu te alcançarei na fé, tenho certeza
Longe das vendas de discos que iluminam meu futuro
Seu sorriso recompensa meus esforços, você sabe
Eu tenho que arrombar as portas, senão são os oficiais de justiça
Que arrombarão a nossa, serei forçado a usar a força
Para voltar ao meu passado, voltar aos meus erros

Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que evito
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que fujo
Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo

Quando olho para vocês, me pergunto se mereço vocês
Preso pelo meu passado, vocês me libertaram
Eu dei a vocês a vida, vocês salvaram a minha
Eu vou cobri-los de amor, até sufocar suas dores
Eu não tenho escolha a não ser ter sucesso, já tenho as mãos muito sujas
É por isso que sempre as lavo antes de acariciar seus rostos
E se amanhã chover dinheiro, choverá litros em suas bochechas como herança
Eu quero dar a vocês a escolha, porque sei o que é não tê-la
De não saber se o amanhã será tão bonito de se ver
Meu futuro é dedicado a vê-los evoluir
Ouvir seus risos alegres longe de nossas cidades poluídas

Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que evito
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que fujo
Eu realmente não tenho escolha, quanto mais percebo, mais envelheço
Eu realmente não tenho escolha, a impressão de ver o céu caindo
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando

Meu passado ressurge, um passado que evito
Eu penso no futuro, um futuro que está se desintegrando
Meu passado ressurge, um passado que fujo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Le Choix

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid