paroles de chanson / Dry parole / traduction Tant pis  | ENin English

Traduction Tant pis en Portugais

Interprètes DryDadju

Traduction de la chanson Tant pis par Dry officiel

Tant pis : traduction de Français vers Portugais

Produção Seysey
Tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, yeah, oh oh ah

E assim vai a vida, desde o início dos tempos
Lá eu soube que só colhemos o que semeamos
E nos amávamos tanto
Estávamos muito determinados, sim
Não entendi quando o amor morreu
Um dia, sua filha andava de cabeça baixa
Nos braços de outro, tomaram seu lugar
Agora, as boas lembranças ressurgem
Mas tanto faz, tanto faz, tanto faz

Eu olho para vocês, vejo que o amor de vocês não é nem um pouco comparável ao nosso
Dói saber que as mãos que te (tss!) são agora as mãos de outro
Você merece muito mais do que eu, mas só eu posso te dar o anel
Então, se você quer se afastar
É tanto faz para mim, é tanto faz para mim
Mas se eu não posso te ter, não deixarei ninguém te ter
É tanto faz para mim, é tanto faz para mim
Serei o vilão da história
Mas reconheça apenas uma vez

Que para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz

Eu deveria ter te casado
E ter tido um filho logo de cara
Alma gêmea satisfeita, mas eu tremi
Não fiz os esforços, eu sei
Te decepcionei
Não vi os sinais porque estava cego
Fingia ser surdo, muitas vezes, quando você gritava
Que ia sair pela porta
Que um dia, eu pagaria a conta
Você foi embora, eu sigo com a Glock
Perdido em busca de conforto nos blocos
Pago o preço, mas meu ego sufoca
Se você fugiu, é porque não me suportava mais
Nado em remorsos e me afogo em arrependimentos
O amor é sem remédio

Eu olho para vocês, vejo que o amor de vocês não é nem um pouco comparável ao nosso
Dói saber que as mãos que te (tss!) são agora as mãos de outro
Você merece muito mais do que eu, mas só eu posso te dar o anel
Então, se você quer se afastar, é tanto faz para mim, é tanto faz para mim
Mas se eu não posso te ter, não deixarei ninguém te ter
É tanto faz para mim, é tanto faz para mim
Serei o vilão da história
Mas reconheça apenas uma vez

Que para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz

Eu, era a lua que eu mirava
Mas só acertei o destino
Como uma banalizada, eu dirijo na contramão dos meus erros
Eu, era a lua que eu mirava
A queda é um meteoro
Como uma banalizada, eu sigo meu caminho para ver um cara que dorme

Tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz, é tanto faz
Para nós, é tanto faz, tanto faz
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Tant pis

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid