paroles de chanson / Dry parole / traduction Tant pis  | ENin English

Traduction Tant pis en Anglais

Interprètes DryDadju

Traduction de la chanson Tant pis par Dry officiel

Tant pis : traduction de Français vers Anglais

Seysey production
Too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, yeah, oh oh ah

And so goes life, since the dawn of time
There I knew that we only reap what we sow
And we loved each other so much
We were too determined, yeah
I didn't understand when love died
One day, your daughter was leading without her head down
In the arms of another, they took your place
Now, the good memories resurface
But too bad, but too bad, too bad

I look at you, I see that your love is not even a little comparable to ours
It hurts to know that the hands that touched you (tss!) are now the hands of another
You deserve much better than me, but there's only me who can give you the ring
So if you want to move away
It's too bad for me, it's too bad for me
But if I can't have you, I won't let anyone have you
It's too bad for me, it's too bad for me
I'll be the villain of the story
But just acknowledge once

That for us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad

I should have married you
And have a child right away
Fulfilled soulmate, but I trembled
I didn't make the efforts, I know
I glitched you
Didn't see the signals because I was blinded
I played deaf, often, when you screamed at me
That you were going to walk out the door
That one day, I would pay the bill
You left, I'm chaining Glocks
Lost comfort at the bottom of the blocks
I'm paying the price, but my ego is choking
If you fled, it's because you couldn't stand me anymore
I'm swimming in remorse and drowning in regrets
Love is without remedy

I look at you, I see that your love is not even a little comparable to ours
It hurts to know that the hands that touched you (tss!) are now the hands of another
You deserve much better than me, but there's only me who can give you the ring
So if you want to move away, it's too bad for me, it's too bad for me
But if I can't have you, I won't let anyone have you
It's too bad for me, it's too bad for me
I'll be the villain of the story
But just acknowledge once

That for us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad

I was aiming for the moon
But I only hit fate
Like a plainclothes cop, I'm driving the wrong way on my faults
I was aiming for the moon
The fall is a meteor
Like a plainclothes cop, I'm making my way to see a guy who's asleep

Too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad, it's too bad
For us, it's too bad, too bad
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Tant pis

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid