paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Tandem  | ENin English

Traduction Tandem en Portugais

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Tandem par Bigflo & Oli officiel

Tandem : traduction de Français vers Portugais

Eu construo a moldura, eu pinto o quadro e eu sou o galerista
Enquanto os outros tomam ar, eu prefiro correr riscos
Não me vanglorio de saber fazer tudo, eu libero minhas entranhas quando escrevo
Determinação de ferro, mantenha os olhos abertos durante o eclipse
Minha cidade rosa no inverno, estamos bem longe da gangue dos Crips
Clãs se destroem na Terra desde que o dinheiro existe
Em busca de respostas claras que só o tempo esclarece
Eu joguei garrafas ao mar, que o vento as guie
Do lado certo do hemisfério, a sorte aqui, as pessoas se curam
Basta atravessar uma fronteira para ver o que os gigantes negligenciam
Destino espetacular, as lendas são escritas em equipe
Quero te fazer um favor, fazer nascer um sorriso sincero quando você está triste
Quero vender sonhos e agradar, não faço isso apenas para vender discos
Queria preencher, com meus versos, tudo o que me parecia vazio
Eu tinha raiva na arma, o sucesso me fez mudar de alvo
Quero a medalha sem o reverso, com meu irmão, me sentia livre
Um texto na agenda escolar, eu me gabava na frente das meninas
Eu peguei todo esse jogo de cabeça para baixo, no rap, eu sou o filho problemático
Eu planto minhas rimas, tenho tempo para envelhecer, mesmo que, aqui, o presente se desfaça
Coloquem os artistas em abrigo, eu sou o mais poderoso dos fantasistas
A flor que o talento me deu, escondeu tantos espinhos
Só precisamos ser solidários, haverá lágrimas antes dos risos
No guarda-chuva, buracos de queijo, eu dancei sob a intempérie
Sim, eu tinha medo, mas tinha faro, achava toda essa espera penosa
E no meu quarto, eu fazia guerra e shows na frente dos meus livros
Eu rimava noites inteiras enquanto a cerveja te deixava bêbado
Até cuspir sangue, catarro para que o talento nunca se esgote
Hoje sob a luz, no entanto, você sabe, muitas vezes, eu hesito
Eu tenho coragem, resisto, a língua é rica, estou na elite, lanço farpas
Eu aprendo mitos, as pessoas me dizem para calar a boca
Eu sou esse pequeno que acumula rimas, com o tempo, eu me digo que vou levar o título
Um grande domínio, no entanto, esses caras me achavam rápido debaixo da terra
Oli, yeah

Eu já pensei em suicídio, mas, caramba, a vida é linda
Acho que amo demais a música, nunca poderia viver sem ela
Tem o Oli que me passa o açúcar, quando minha vida tem gosto de sal
Quando estou na dificuldade, você vê o truque, quando estou preso no carrossel
Eu escrevo este texto no estúdio, construído em uma adega de Toulouse
O teto em arco como um casulo, o som alto, os zumbidos
Estamos trabalhando no próximo álbum, sabemos que precisamos nos renovar
Um minuto de silêncio para as músicas que acabarão no lixo
Vamos lá, Flo, seja assíduo, não é tão difícil, vamos lá
Eu sonhava em lançar um álbum, já estou no quarto
Sob a chuva diluviana, com Oli, estamos encharcados
O barco só faz balançar, onde está o capitão?
Eu pego o leme, fixo o olhar, direção um arquipélago
Ela me diz o tempo todo que não se ama, mas eu a acho muito bonita
Ela encontrou seu lugar perto de mim que sou solitário
Lançou um feitiço em meu coração morto como a maior maga
Mas eu me desvio, estou no meu navio atravessando a tempestade
Me disseram que o rap está morto, então eu fiz minha pequena investigação
Na internet, na vida, nunca entendi tanto ódio
Com Oli, a Volta da França, teríamos feito em um tandem
Queríamos ganhar o jogo, não era para nós, o banco
Eu sempre tenho um ou dois ases escondidos na manga
Eu enterrei meu tesouro, ninguém vai encontrar o esconderijo
Hoje, eu compro o que quero, mas nunca quero que ninguém me compre
Pegar tudo antes que o tempo nos leve os pés em chinelos
Eu a abri há muito tempo, preciso fechar o parêntese
Não é besteira, eu abri minha queijaria
Eu estava cansado de ser sempre os mesmos que dividem o camembert
Eu só queria meus amigos, no paraíso ou no inferno
Eles queriam fechar a porta, então eu passei pelo corredor de ar
Eu ainda tenho fome de viver, como se tivesse pegado doze anos de prisão
Aqueles que gostariam de estragar meu prazer, acho que no fundo, eu te encho
É, essa música é para os nossos, aqueles que se dizem visionários
Nós nos apoiamos, pegue minha mão, vamos mais longe, eu te levo
Um pensamento para os ausentes, que o amigo morte nos leva
As árvores que o vento levanta, que aliviam aqueles que se lembram
Estamos mais frequentemente nos corações, mesmo seis pés debaixo da terra
Pegue essas palavras como um (?) Para aqueles que sofreram
Não importa a direção do vento quando formos poeira, eu me preocupo demais com Oli
Às vezes, eu gostaria de colocá-lo sob vidro
Enquanto isso, eu faço rap, para não me fazer explodir a tampa
Eu só faço clássicos, eu teria me entendido com Schubert
A vida é um cassino, quem gira a roleta?
Eu apostei tudo e então dei uma piscadela para a crupiê
Eu queria ser Aristogato, eu o pequeno gato de rua
Antes que ocupem meu lugar e me levem para o canil
Faz tempo que estou aqui, tenho a impressão de ser uma samambaia
Paz, amor, música, para mim, o resto é bobagem
Eu me coloquei na frente do espelho, e me redescobri
Eu tenho o rap e meu irmão, em cartuchos na minha bandoleira
Aguente firme, vai dar certo, mesmo que você não consiga mais dormir
Apreciamos mais o sol, depois de um tempo nublado
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Tandem

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Coup de vieux (Espagnol)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid