Mytho : traduction de Français vers Portugais
É para os amigos de um amigo mitômano
Pior que uma droga, toda vez acaba muito mal
Eu queria que ele me confessasse, que ele me dissesse, é tudo
Desde que ele mente como respira, eu estou sufocando!
Alô Doutor! Eu estou me sentindo mal
Estou com medo! Acho que meu amigo é mitômano
Ele está pirando, eu suspeito há meses
Eu o peguei ensaiando suas falas antes de entrar na minha casa
Ele pede uma pizza mas diz que foi ele quem cozinhou
Para fingir que está em um relacionamento
Ele anda pela cidade com sua prima "mas me deixa em paz!"
É horrível, está piorando
O que fazer, ele é filho único e me disse "Na cabeça do meu irmão!"
Está ficando constrangedor, juro que estou com medo de vê-lo
Mas ele é meu amigo então eu finjo acreditar nele
Eu ouço sim quando ele diz não
Eu conheço todas as suas expressões quando ele fala
Ao vivo de Miami na piscina municipal
Droga! Está ficando difícil, estou perdendo a razão
Será que essa é mesmo a casa dele, será que ele nos disse seu verdadeiro nome?
Eu faço testes, investigo, estou ficando paranoico
Quando ele fica em silêncio, eu sei que ele está preparando outra
O pior é que vou duvidar no dia em que ele morrer
Eu misturo o falso e a verdade em todas as minhas lembranças
Prometido, jurado, cuspido com um sorriso
Ele nem me faz andar mais, ele me faz correr!
Todos nós temos um amigo mitômano
Todos nós temos um amigo mitômano
Se você não tem um amigo mitômano
É porque você é o amigo mitômano
Todos nós temos um amigo mitômano
Todos nós temos um amigo mitômano
Se você não tem um amigo mitômano
É porque você é o amigo mitômano
Todos temos um assim
Uma menina ou um menino
Nós o amamos mesmo que ele diga qualquer coisa
Todos nós temos um amigo mitômano
Todos nós temos um amigo mitômano
Se você não tem um amigo mitômano
É porque você é!
Bom, eu admito que no começo, eu pensei que ele iria mudar
Mas você o conhece, toda vez, ele acaba se deixando levar!
Bom, eu admito que no começo, eu pensei que ele iria mudar
Mas você o conhece, toda vez, ele acaba se deixando levar!
Ele só tem problemas, não me surpreende, não me surpreende
Visto que todos os dias, ele mente, ele mente
Quando lhe perguntamos de onde vêm as informações que ele nos dá, é
"três w ponto mentiroso ponto com"
Ele é forte como um boi
Ele só faz grandes festas
Ele sai com muitas garotas
Pelo menos vinte e nove, "Pelo menos vinte e nove?"
Nenhuma mentira é grande demais
E quando lhe perguntamos, ele perdeu as fotos!
Ele tem a classe de um ator, quando ele atua
Ele diz que estava no mesmo clube que Zizou, "Ah sim, eu o conheço bem."
Mas espera, por que você está mentindo
Faz dez anos que você é reserva, no banco!
Ele fala bobagens o dia todo
Com os amigos, ele nos leva ao limite
Ele precisa evitar, ele precisa parar, precisamos levá-lo a ver um curandeiro!
Sem ética, ele piora, é patético
Ele poderia dizer que sua mãe morreu, por um pacote de batatas fritas!
Parece que ele é campeão em todas as categorias
Que ele é o terceiro irmão, de BigFlo & Oli!
E quando penso nisso, o pior é o quê?
Ele que mente ou eu que acredito?
Todos nós temos um amigo mentiroso
Todos temos um amigo mentiroso
Se você não tem um amigo mentiroso
É porque você é o amigo mentiroso
Todos nós temos um amigo mentiroso
Todos temos um amigo mentiroso
Se você não tem um amigo mentiroso
É porque você é o amigo mentiroso
Todos temos um assim
Uma menina ou um menino
Nós o amamos mesmo que ele fale bobagens
Todos nós temos um amigo mentiroso
Todos temos um amigo mentiroso
Se você não tem um amigo mentiroso
É porque você é!
Bem, eu admito que no início, eu pensava que ele iria mudar
Mas você o conhece, toda vez, ele acaba se deixando levar!
Bem, eu admito que no início, eu pensava que ele iria mudar
Mas você o conhece, toda vez, ele acaba se deixando levar!
Isso é para os amigos de um amigo mitomaníaco
Pior que uma droga, toda vez acaba muito mal
Eu gostaria que ele me confessasse
Que ele me dissesse, é tudo
Desde que ele mente como ele respira
Eu estou sufocando!
Todos nós temos um amigo mentiroso
Todos temos um amigo mentiroso
Se você não tem um amigo mentiroso
É porque você é o amigo mentiroso
Todos nós temos um amigo mentiroso
Todos temos um amigo mentiroso
Se você não tem um amigo mentiroso
É porque você é o amigo mentiroso
Todos temos um assim
Uma menina ou um menino
Nós o amamos mesmo que ele fale bobagens
Todos nós temos um amigo mentiroso
Todos temos um amigo mentiroso
Se você não tem um amigo mentiroso
É porque você é!