paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction La vie normale  | ENin English

Traduction La vie normale en Portugais

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson La vie normale par Bigflo & Oli officiel

La vie normale : traduction de Français vers Portugais

Eu poderia ter sido um grande DJ em Ibiza
Ter correntes de ouro, fazer milhões de bilhões
Fazer parte das pessoas respeitadas, só comer caviar
Mas por enquanto estou chocado, acho que fiquei preso

Estou tentando lutar para manter a humildade
Mesmo que eu faça concertos e aparições na TV aos milhares
As pessoas me dizem Biggy, não esqueça a verdade
Você sabe que a vida que você tem não dura para sempre
No entanto, eu não tenho uma vida de palácio, eu não tenho a aparência
Sim, você precisa saber disso
Depois do meu show no Zénith, dormi na minha cama de solteiro
Com os pés pendurados
É verdade que eu vou de uma vida para outra
Eu vou do caviar para o mikado
Eu faço restaurantes chiques com a elite
E no dia seguinte, estou no McDo
As pessoas imaginam que depois dos meus shows
No meu quarto há garotas safadas
Na verdade, estou ao telefone
E estou discutindo com minha namorada, rebalance o beat
Só isso me acalma, ainda não tenho o número da Kim K
Meu pequeno, na vida é melhor ser um desconhecido ilustre, do que uma pequena estrela
Eu ando com caras que têm Oscars
Bonitões que são populares
Eu faço coquetéis em festas, mas preferiria estar com meus amigos
Quando estou com eles, me sinto bem
Nada mudou, é sempre o mesmo
Já fui rejeitado de clubes nos quais eu tinha cantado na noite anterior
Pare de se fazer de vítima
Bem, é verdade que comprei um apartamento
Você deve ter feito muito dinheiro
Eu tenho mais dinheiro do que sonhava ter, mas
Não há VIPs nos banheiros, no posto de gasolina ou no supermercado
Aliás, não faz muito tempo que cruzei
Com um cara do colégio, que eu conhecia
Ele me disse "Está indo muito bem, eu vi"
Eu disse "E você, como está?"
Ele parou e me respondeu "Ah eu, você sabe, a vida normal"

Eu poderia ter sido um grande DJ em Ibiza
Ter correntes de ouro, fazer milhões de bilhões
Fazer parte das pessoas respeitadas, só comer caviar
Mas por enquanto estou chocado
Acho que fiquei preso na vida normal

A vida normal
A vida normal
A vida normal
A vida normal
Somos nós! São vocês! Representamos a vida normal
Eu juro, somos nós! São vocês! Representamos a vida normal

Eu te asseguro, eu tento, mas não consigo
Quando você age como uma estrela, você sabe, as pessoas falam
Longe dessas festas inacessíveis
Porque eu prefiro xarope de groselha a champanhe
Estou com o traseiro entre as cadeiras e os pés na mesa
Eu tento, encontrar meu lugar
Até o dia em que minha vida de sonho desaparecerá e jogará todas as minhas letras fora
Eu os vejo sonhando em vestir
Os casacos de veludo, dos desfiles
Eu continuo sendo o nerd do fundo do pátio
Eu nunca poderia ser um cara estiloso
E eu faço álbuns, para fazer shows
E eu faço shows para sair do meu quarto
E eu saio do meu quarto, senão perco minha chance
E então eu espero ou eu dou de janeiro a dezembro
E parece que a cabeça grande é pegajosa
Quando você se afasta da sua cidade e dos seus amigos
Quando me param, estou mais feliz que o cara que me pediu uma foto
Mas você sabe
Desde criança eu sonho em fazer shows e viver a vida de artista, mas mesmo
Quando eu encho salas, tenho a impressão de estar fazendo uma primeira parte
Você pode imaginar, eu sou um cara legal
Não precisa exagerar
Você sabe, eu sou um cara simples
E eu gosto de escrever no metrô
Eu queria provar, eu sou um cara saudável
Com quem você pode falar como antes
Mas eu deixo vocês, meu motorista está esperando!

Eu poderia ter sido um grande DJ em Ibiza
Ter correntes de ouro, fazer milhões de bilhões
Fazer parte das pessoas cobiçadas, só comer caviar
Mas por enquanto estou chocado
Acho que fiquei preso na vida normal

A vida normal
A vida normal
A vida normal
A vida normal
Somos nós! É você! Nós representamos a vida normal
Eu juro, somos nós! É você! Nós representamos a vida normal

Quando tudo para, cara, é preciso coragem
Muitos se exibiram quando eu pedi um autógrafo
Eu disse a eles que não era grave, mas quando a vida real te pega
Sozinho na sua cama, esqueça o barulho dos flashes dos fotógrafos

Quando tudo para, cara, é preciso coragem
Muitos se exibiram quando eu pedi um autógrafo
Eu disse a eles que não era grave, mas quando a vida real te pega
Sozinho na sua cama, esqueça o barulho dos flashes dos fotógrafos

Essa é para os amigos, para a família e para os amigos
Para a nossa cidade!
Nós tentamos não mudar
Você pode nos encontrar (na vida)

Já vimos vocês andando por Ibiza
Sem correntes de ouro, mas vocês estavam mirando o bilhão
Entre as pessoas cobiçadas, vocês provaram o caviar
Parem de nos mentir
Faz tempo que vocês saíram da vida normal

Posso tirar uma foto, hein?
Sim, prazer, cuidado com a sua scooter
Obrigado por serem tão acessíveis
Bem, isso é normal
Não estamos cercados por quatorze
Aqui, de caixas, de seguranças
Tire-a assim, Bigflo
Vá, obrigado cara, cuide-se
Obrigado, até mais, feliz ano novo, tchau tchau
Ei, estou esperando o segundo álbum, hein?
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de La vie normale

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Coup de vieux (Espagnol)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid