paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Coup de vieux  | ENin English

Traduction Coup de vieux en Portugais

Interprètes Bigflo & OliJulien Doré

Traduction de la chanson Coup de vieux par Bigflo & Oli officiel

Coup de vieux : traduction de Français vers Portugais

Eh, minha geração, ela tem

Ela esqueceu tudo sobre as revisões do vestibular
Ela quer um traficante não muito longe da faculdade
Ela cresceu, ela não se importa com o olhar das pessoas
Ela quer uma noite de uma só vez que dure dois anos
Ela fazia construções gigantes com Kapla, E a volta ao mundo no Encarta
Ela raspava uma piscina para passar o mês de agosto
Ela contava os centavos para comprar uma bola de mamute
Às vezes, sem mais presentes, pais separados
Ela se inscreveu na academia, mas nunca foi
O leite sempre depois dos Chocapics, ela não assume, mas dançou tecktonik
Drogada, ela assiste aos Zinzins de l'Espace
Ela escrevia coisas com corretivo na mochila Eastpak
High School Musical, Hannah Montana, Karaokê do Lago Connemara
Asereje, de ja, de je, ninguém entendia mas todo mundo cantava
Na sua sala, ela tem placas de construção
Ela as coleciona quando está bêbada

Eu falo de um tempo que os menores de vinte anos não podem conhecer
Eu falo de um tempo que os menores de vinte anos

Era melhor antes, voltar no tempo, primeiros cabelos brancos
Eu fiquei velho
Era melhor antes, voltar no tempo, primeiros cabelos brancos
Eu fiquei velho
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era melhor antes (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) eu fiquei velho

Logo quarenta anos, eu conheci Zelda
Eu vi Régine e Jay-Jay Okocha jogarem
Geração melancolia, Booster ou 103
Os anos passam, quem vai se lembrar?

Minha geração, ela gostaria de dormir, está exausta
Passar nas provas sem estudar
Fazer um tour pelos bares até às quatro da manhã
E então, rir muito assistindo a Missão Cleópatra
Ainda chocado com Happy Tree Friends
Farinha no chiclete de dois metros
Ela teve Magix, ela teve Pogs
No 3310, tinha Crazy Frog

Big Baby Pop, sonho de Tóquio, ela bebia um Yop assistindo Code Lyoko
Por causa do Tony, ela queria andar de skate
Era Picasso quando ela estava no Paint
Já nostálgica da época antiga
Ela queria provar aos pais que eles estavam errados
Ela não se importa muito em saber o que vem depois da morte
Ela debate sobre qual era o melhor Pokémon
Queimar os fios do seu scoubidou (ma-i-a hi) na cozinha com Adibou (ma-i-a hu)

Era melhor antes, voltar no tempo, primeiros cabelos brancos
Eu fiquei velho
Era melhor antes, voltar no tempo, primeiros cabelos brancos
Eu fiquei velho
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era melhor antes (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) eu fiquei velho

Hélene, Lola, Lali, Josée, os anos passam no pódio da melancolia
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl, eu te quebrei como Brice de Nice
MSN, me envie um wizz

(Eu falo de um tempo que os menores de vinte anos não podem conhecer
Eu falo de um tempo que os menores de vinte anos não podem conhecer)
Eu falo de um tempo que os menores de vinte anos não podem conhecer
Eu falo de um tempo que os menores de vinte anos não podem conhecer

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), EDITIONS MUSICALES DJANIK, JULIEN DORE, ON AND ON MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Coup de vieux

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Coup de vieux (Espagnol)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid