Ela tinha tudo para agradar
Ela caiu sob o encanto
Ele partiu como o mar
Ela desmoronou como um castelo de areia

Ela tinha tudo para agradar
Ela era a mais bela das sereias
Ela encontrou esse pirata uma noite
Em algum lugar, nas muralhas de La Rochelle
Bonito marinheiro, ela tinha os olhos fixos na âncora
Tatuada em seu braço
Algumas cervejas, promessas
E já a bela se joga em seus lençóis
Ele era muito forte, ela estava em perigo
Ele conhecia o grande Norte, ela atravessava o deserto
Em troca de suas fraquezas, ele prometeu um tesouro
Ele disse a ela, "você é minha pérola, você é minha alma"
Ele disse a ela, "você é meu sal, você é minha areia
E quando eu não avanço mais, você é meu caminho
E se eu estou perdido, você é meu farol"
Pobre sereia de água doce, ela acreditou neste pirata de rio
Ela bebeu suas palavras de água do mar
Ele lhe ofereceu um buquê de anêmonas venenosas
Ele não queria mais desempenhar o papel do homem maravilhoso
Ele gravou "eu te amo" em uma pedra
Justo antes de partir
Ele a deixou em lágrimas na praia
E desde então ela espera o tsunami

Ela tinha tudo para agradar
Ela caiu sob o encanto
Ele partiu como o mar
Ela desmoronou como um castelo de areia
Ela tinha tudo para agradar
Ela caiu sob o encanto
Ele partiu como o mar
Ela desmoronou como um castelo de areia
Castelo de areia, castelo de areia
Ela desmoronou como um castelo de areia
Castelo de areia, castelo de areia
Ela desmoronou como um castelo de areia

Veja ela, remando sozinha
Ela até desconfia de sua tripulação
E à noite, quando a tempestade chega
Ela se fecha em si mesma como uma concha
Ela faria de tudo para ouvi-lo novamente
Não há mais ninguém esperando por ela no porto
Ela era rainha um dia, agora está em apuros
Ela odeia o amor, é pior que o enjoo do mar
Ela avança através da névoa, escapa de sua tristeza
Mais uma náufraga, dezenas de destroços
Embriagada pelo som do vento, o tempo e a velocidade
Seu barco sem capitão parece muito grande
E muitas vezes à noite, ela perde a razão
As estrelas não ouvem seus desejos
Ela olhou tanto para o horizonte
Que seus olhos se tornaram azuis
Ela se lembra de escrever seus nomes na areia
Previsão de uma história efêmera
E à noite, quando a maré baixa
Ela se depara com um monte de garrafas no mar
E ela copia seu nome em seu diário de bordo
Ela teria feito de tudo para evitar que ele partisse
Ela ainda tem esperança de encontrar seu tesouro
Mas ao partir, ele rasgou o mapa
Bela sereia, amaldiçoada por um pirata
Procura um corsário para viajar
Mas o que ela nunca nos contou
É que ela não sabe nadar

Ela tinha tudo para agradar
Ela caiu sob o encanto
Ele partiu como o mar
Ela desmoronou como um castelo de areia
Ela tinha tudo para agradar
Ela caiu sob o encanto
Ele partiu como o mar
Ela desmoronou como um castelo de areia
Castelo de areia, castelo de areia
Ela desmoronou como um castelo de areia
Castelo de areia, castelo de areia
Ela desmoronou como um castelo de areia

O mar é grande, e vai levá-la
Com o tempo, minha bela, não se preocupe
O mar é grande, e vai levá-la
Com o tempo, minha bela, não se preocupe
O mar é grande, e vai levá-la
Com o tempo, minha bela, não se preocupe

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES