Eu herdei dela
Minha Saint Étienne
Mais corajosa que bela
Mais irmão que orgulhosa
Mais orgulhosa que aquelas
Que não sofreram

Eu sou negra, eu sou bela
Eu sou fumaça e poeira
Barulho ensurdecedor
Mas isso foi antes

Eu terei que partir, mas prometo que volto
Colocar minha rosa orgulhosa na terra dos antigos
Farei as estações rugirem e sonhos de grandes caminhos
Eu tenho que partir para me tornar alguém

No bairro do sol quando eu aprendia a boxear
Para sacudir as grades do futuro instável
Queimando como uma tocha que o vento não apaga
Eu atravessei o oceano

Eu herdei dela
Minha Saint Étienne
Mais corajosa que bela
Mais irmão que orgulhosa
Mais orgulhosa que aquelas
Que não sofreram

Eu não sabia bem
Como me tornar esse músico
Partir longe dela
Abrir minhas asas
Que rosto você terá amanhã?
Minha Saint Étienne
Minha Saint Étienne

Eu terei que partir
O bonde do desejo às cinco da manhã
As pálpebras meio fechadas
A música em pausa
As mãos sujas de fuligem
E os sonhos em suspenso
A guitarra tão distante
Fala-me de países
De amazonas fugitivas
E de mulheres fatais
Eu tinha que partir

Eu cuspo meus poemas, cuspo meus primeiros cigarros
Eu grito na fábrica morta com as entranhas abertas
Milhares de arpejos na garagem, caçador de tempestades de bicicleta
A aventura eram os frutos roubados, os lagos
Se meu coração é estranho, talvez seja porque meu sotaque é estranho
Todas as palavras que escrevo brotam da minha terra negra
Eu torci a vida por ela nessas forjas imaginárias
Eu não sou um marinheiro, mas eu peguei o mar

Eu herdei dela
Minha Saint Étienne
Mais corajosa que bela
Mais irmão que orgulhosa
Mais orgulhosa que aquelas
Que não sofreram

Eu não sabia bem
Como me tornar esse músico
Partir longe dela
Abrir minhas asas
Que rosto você terá amanhã?
Minha Saint Étienne
Minha Saint Étienne

Oh minha primeira guitarra, minha pequena espanhola
Que se parece com um veleiro
O braço sofreu tanto sob meus dedos desajeitados
Minhas risadas, minhas raivas
Foi minha mãe quem me deu
Ela me espera em algum lugar
Ela me espera, em algum lugar

Eu herdei dela
Minha Saint Étienne
Mais corajosa que bela
Mais irmão que orgulhosa
Mais orgulhosa que aquelas
Que não sofreram

Eu não sabia bem
Como me tornar esse músico
Partir longe dela
Abrir minhas asas
Que rosto você terá amanhã?
Minha Saint Étienne
Minha Saint Étienne

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES