paroles de chanson / Bernard Lavilliers parole / traduction Les Barbares  | ENin English

Traduction Les Barbares en Espagnol

Interprète Bernard Lavilliers

Traduction de la chanson Les Barbares par Bernard Lavilliers officiel

Les Barbares : traduction de Français vers Espagnol

Los bárbaros habitaban en los ángulos agudos
De las ciudades exiliadas lejos de los negocios
Remachaban sus chaquetas de extraños firmamentos
Donde brillaban la locura, la muerte y la juventud
Por la noche, el alto horno cocinaba sus dólares
El humo se derramaba sobre nuestros cascos oxidados
En el vestuario sucio, cinco minutos robados
Al humo, al fuego, al ruido, a la desesperación

Oh, mi amor, llévame
Llévame lejos de la zona
Hacia países tristes, hacia países fáciles
Hacia países dóciles

Soñaban con trópicos, trópicos tropicales
Llenos de agua a treinta grados, llenos de bosques sangrientos
Soñaban con coral, amor, arena caliente
Épinal les proporcionaba sus imágenes en partida
El hijo del jefe venía a visitarnos
Al salir del club nocturno con mujeres bonitas
Nos miraba trabajar, intentaba estimar
El aumento de la curva, el calor de la llama

Oh, mi amor, llévame
Llévame lejos de la zona
Hacia países tristes, hacia países fáciles
Hacia países dóciles (dóciles)

Burgueses adolescentes con mitos obreros
Militantes empedernidos de este sueño que se mueve
Que un día serían de izquierdas o bien ordenados (bien ordenados, sí)
Tricolores y tranquilos, la zona, era roja
La oscuridad de las chaquetas nos hacía veranos
Oscuros como las flores de nuestros árboles acrílicos
Desenrollábamos nuestras cadenas, intentando descolgar
El aumento del amor, de la paz, de la música

Cuando el coche tragaba su ración de seis horas
De manos quemadas, de silicosis y de vino tinto fuerte
Regresábamos vacíos a nuestras cocinas, solos
Una sonrisa, un café, la ducha, nada cambia
La radio se prostituía en el piso de abajo
Dormíamos en la enzima y en la intersección
Luego nuestras cabezas se sumergían hacia mundos mejores
Nuestras madres ocupadas veían caer el día

Oh, mi amor, llévame
Llévame lejos de la zona
Hacia países tristes, hacia países fáciles
Hacia países dóciles

Los bárbaros habitaban en los ángulos agudos
De las ciudades exiliadas lejos de los negocios
Remachaban sus chaquetas de extraños firmamentos
Donde brillaban la locura, la muerte y la juventud

Oh, mi amor, llévame
Llévame lejos de la zona
Hacia países tristes, hacia países fáciles
Hacia países dóciles (dóciles)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BIG BROTHER COMPANY

Commentaires sur la traduction de Les Barbares

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bernard Lavilliers
Angola (Anglais)
Vivre Encore (Portugais)
Les Porteños sont fatigués (Coréen)
Les Porteños sont fatigués (Thaï)
Les Porteños sont fatigués (Chinois)
Les Barbares (Allemand)
Les Barbares (Anglais)
Le piéton de Buenos Aires (Allemand)
Le piéton de Buenos Aires (Anglais)
Les Barbares (Indonésien)
Le piéton de Buenos Aires (Espagnol)
Les Barbares (Italien)
Le piéton de Buenos Aires (Italien)
Les Barbares (Coréen)
Qui a tué Davy Moore? (Indonésien)
Le piéton de Buenos Aires (Portugais)
Les Barbares (Portugais)
Qui a tué Davy Moore? (Coréen)
Les Barbares (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid