paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Only God Can Judge Me  | ENin English

Traduction Only God Can Judge Me en Portugais

Interprètes 2PacRappin' 4-Tay

Traduction de la chanson Only God Can Judge Me par 2Pac officiel

Only God Can Judge Me : traduction de Anglais vers Portugais

Só Deus pode me julgar (não é mesmo?)
Só Deus, meu amor (pode me julgar agora)
Mais ninguém (mais ninguém)
Todos vocês filhos da puta saiam fora do que é meu (de boa)
(Agora só Deus pode me julgar)

Acho que 'tava cego aos fatos, esfaqueado nas costas
Eu não podia confiar nos meus manos, um bando de ratos sujos
Será que eu terei sucesso, 'to paranoico por causa da maconha
E 'abra cadabra', tento me concentrar, mas eu não consigo ver
E na minha mente sou um homem cego cumprindo pena
Olho para o meu futuro porque o meu passado já era
É crime lutar pelo que é meu?
'Tá todo mundo morrendo, então pra que tentar?
Desde que nasci dentro e fora da cadeia, cauteloso, porque estou amaldiçoado
E fantasiando minha família em um carro funerário
E eles dizem que é ao homem branco que eu deveria temer
Mas, é a minha própria raça que está fazendo a matança aqui
Eu não posso mentir, não há amor pelo outro lado também
Ciúmes por dentro, fazer eles desejarem que eu morra
Oh meu Senhor, diga-me para que estou vivendo
Ver todo mundo morrer me fez bater, bater, bater na porta do céu
E todas as minhas lembranças de ver irmãos sangrando
E todos em luto, mas mesmo assim ninguém vê
Pensa direito aí, não fique à mercê
Porque a mídia está cheia de truques sujos
Só Deus pode me julgar

(Só Deus pode me julgar) (isso mesmo, meu amor)
Sim amor, ha, ha, ha
Só Deus pode me julgar, só Deus pode julgar
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
(Só Deus pode me julgar)
Só Deus pode me julgar, e só Deus pode
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Só Deus pode me julgar, Deus pode me julgar
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Só Deus pode julgar
(Agora só Deus pode me julgar)
Sinal cardíaco indica morte

Eu ouço o médico na minha frente
Gritando eu cuido disso
Meu corpo cheio de buracos de balas deitado aqui nu
Ainda assim não consigo respirar, algo está mau na minha IV
Porque quando tento respirar acho que eles estão me matando
Estou tendo pesadelos, fantasias homicidas
Acordo sufocado, enrolado nos lençóis
Chamo a enfermeira porque doí relembrar
Como as coisas chegaram nesse ponto? Eu queria que eles tivesse me matado
Alguém me ajude, me digam que caminho seguir
Porque até os bandidos choram, mas será que Deus se importa?
Tento me lembrar, mas dói
Caminho pelo cemitério, falando com o pó
Eu prefiro morrer como um homem do que viver como covarde
Há um gueto no céu e é todo nosso, Black Power
'Poder Negro' é o que gritamos enquanto sonhamos em estado paranoico
E o nosso destino é uma vida inteira de ódio
Querida mamãe, será que você pode me salvar? E que se foda a paz
Porque as ruas 'tão aí cheias das nossas crianças, e nóis precisa comer
Sem mais esperas, todo homem negro está encurralado
E eles se perguntam por que somos uns suicidas andando por ai armados
Senhor polícia, por favor tente entender isso
Existe milhões de filhos da mãe injuriados assim como eu
Só Deus pode me julgar

(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Só Deus pode me julgar
Só Deus pode julgar (só Deus pode me julgar agora)
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
E só Deus pode me julgar (só Deus pode me julgar)
Só Deus pode me julgar
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Só Deus pode me julgar
(Agora só Deus pode me julgar agora)

Aquilo que não me mata só me deixa mais forte
(Na real)
E eu não entendo porque todos acham que
Precisam ficar me dizendo como viver a minha vida
('Tá ligado?)
Deixa eu viver em paz, meu amor, me deixa viver

Pac eu te entendo, continua mandando a mensagem
Por exemplo, se tiver uns invejosos querendo matar você por ai
Será que você estaria errado se derrubasse o maluco no asfalto?
Ele vai me pegar primeiro se eu não pega-lo antes, o otário tem que começar a rezar
Não existe legítima defesa para os tribunais
Então nos julgue quando chegarmos no nosso destino usando uma cruz, na real
Peguei ele, embosquei ele, peguei ele na miúda
Ele vendeu meio milhão de fitas, e agora todo mundo quer ele
Ficou falando merda nas minhas costas como um puto
Dizendo pros manos "Vou apagar ele," comédia, até parece
Serão os meus trutas que irão invadir a sua casa
Pra pegar seu cofre, sabendo que você 'tá na maior correria
Levam sua maconha, farinha, televisão, sofá de couro
Mas descolei um barato novo, e já vendo um quilo
Cuzão, se lembra do Tupac e do 4-Tay
Os dois manos esquivando de balas e representando a baía de São Francisco
Pac, quando você 'tava na cadeia eu 'tava do seu lado
Meu som começou a estourar nas paradas, barato louco, mas fizeram palhaçada
Foi aí que começaram a me queimar, continuam me dragando, vendendo mentiras
Mas não pensem que não sei quem são vocês, invejosos, conheço seus disfarces

Acho que você pensa que me conhece só porque sou um bandido
Que adora ir para clubes noturnos, bêbado e cheio de drogas
Vivo esbanjando como um patrão o dia todo
Agora estou prestes a fazer uma cena de mil graus com o 4-Tay
Só Deus pode me julgar

(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Só Deus pode me julgar
Só Deus pode julgar
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Isso é real (só Deus pode me julgar agora)
Só Deus pode me julgar
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Só Deus pode me julgar
(Só Deus pode me julgar)
(Só Deus pode me julgar, só Deus)
Só Deus pode me julgar
(Agora só Deus pode me julgar agora)

Só Deus, mano (isso mesmo?) Isso é de verdade
(Agora só Deus pode me julgar)
Foda-se todo mundo, 'tá entendendo?
(Agora só Deus pode me julgar)
Mano, se liga na ideia
O meu único medo da morte é voltar pra essa droga de vida reencarnado, mano
(Agora só Deus pode me julgar)
Este som vai para o meu mano loucão
Ha, ha, ha
'Tamos aí (só Deus pode me julgar)
(Agora só Deus pode me julgar)
(Agora só Deus pode me julgar)
(Agora só Deus pode me julgar)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Only God Can Judge Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid