paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Letter 2 My Unborn  | ENin English

Traduction Letter 2 My Unborn en Portugais

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Letter 2 My Unborn par 2Pac officiel

Letter 2 My Unborn : traduction de Anglais vers Portugais

Para o meu filho não nascido
Para o meu filho não nascido (filho não nascido)
Caso eu não consiga
Apenas lembre-se que o papai te ama (para o meu filho não nascido)
Eu fiz tudo o que pude para fazer funcionar para mim e para você
Então não se preocupe com o que as pessoas dizem (para o meu não nascido)
Você sabia que o papai te amava, haha

Desde o meu nascimento, estive amaldiçoado, nascido para ser selvagem
Caso eu nunca consiga falar com meu filho não nascido
Muitas coisas aprendidas na prisão, abençoado e ainda vivendo
Tentando ganhar cada centavo que estou recebendo, e relembrando
Para o início da minha missão
Quando fui concebido e vim para estar nesta posição
Minha mãe era uma Pantera alta, mãe solteira, mas orgulhosa
Quando ela viu o menino arrasar uma multidão
Para a escola, mas eu desisti e saí de casa
Porque minha mãe diz que eu não presto para nada, então eu saí
Como só tenho uma vida para viver, Deus me perdoe pelos meus pecados
Deixe-me conseguir e nunca mais roubarei ou traficarei
Meu único amigo é minha miséria
Querendo vingança pela agonia que eles me causaram
Veja, minha vida não é prometida, mas com certeza vai melhorar
Espero que você entenda minha carta de amor, para o meu filho não nascido

Estou te escrevendo uma carta
Isto é para o meu filho não nascido (para o meu não nascido)
Quero que você saiba que eu te amo (para o meu filho não nascido)
Te amo, quero que você saiba que eu me sinto assim (para o meu não nascido) (eu sinto)
Porque eu penso em você todos os dias
Eu tenho tanto a dizer (para o meu filho não nascido)

Tão complicado escapar do destino
E você nunca entenderá até trocarmos de lugar
Diga ao mundo que me sinto culpado por estar ansioso
Não há como no inferno, que eu poderia ser um estuprador
É difícil enfrentar este mundo frio em um bom dia
Quando eles vão deixar as crianças da favela brincarem?
Levei cinco tiros, mas ainda estou respirando
Prova viva de que há um Deus se você precisar de um motivo
Posso acreditar no meu próprio destino?
Vou criar meus filhos do jeito certo ou errado?
Querida mãe, agora sou um homem
Quero conseguir por conta própria, sem ajuda
Abra caminho para um redemoinho profetizado
Quero ir em paz quando tiver que morrer
Nestas ruas frias
Não há amor, nem misericórdia, nem amigos
Caso você nunca veja meu rosto novamente
Para o meu filho não nascido

Estou te escrevendo uma carta
Isto é para o meu filho não nascido (para o meu não nascido) (estou te escrevendo, sim)
Quero que você saiba que eu te amo (para o meu filho não nascido)
Te amo, quero que você saiba que eu me sinto assim (para o meu filho não nascido) (como eu te amo)
Porque eu penso em você todos os dias (todos os dias)
Eu tenho tanto a dizer

Querido Senhor, você pode me ouvir? Diga-me o que dizer
Para minha semente ainda não nascida, caso eu venha a falecer
Meu filho vai sentir amor
Ou estamos todos apenas amaldiçoados a sermos bandidos de rua?
Porque ser negro dói
E é ainda pior se você falar primeiro
Vivendo minha vida como um fora da lei, o que poderia ser pior?
Porque talvez se eu tentasse mudar
Quem estou enganando, serei um bandido até morrer, sou um cavaleiro, homem
Toque bases, almoce em lugares luxuosos
Um oásis criminal regular nos espera
Se houver um gueto para verdadeiros bandidos, te vejo lá
E peço desculpas por não estar lá
Apenas saiba que seu pai foi um soldado, eu contra o mundo
Abençoe os meninos e todas as minhas meninas
Para o Senhor sou eterno, descansando em paz
Por favor, cuide de todas as minhas sementes
Para minha criança ainda não nascida

Estou escrevendo uma carta para você
Esta é para minha criança ainda não nascida (para minha criança ainda não nascida)
Quero que saiba que te amo (por favor, cuide de todos os meus filhos, minha criança ainda não nascida)
Te amo, quero que saiba que me sinto assim (te amo, como me sinto) (para minha criança ainda não nascida)
Porque penso em você todos os dias
Tenho tanto a dizer

Esta carta é para (estou escrevendo uma carta para você)
Qualquer semente que eu possa não conseguir ver por causa desse estilo de vida
(Minha criança ainda não nascida) (minha criança ainda não nascida)
Apenas saiba que seu pai te amou
(Quero que saiba que te amo) (te amo)
Não tenho nada além de amor por você
(Te amo, quero que saiba que me sinto assim)
E tudo que eu queria era que você tivesse uma vida melhor do que eu tive
Então eu estava lá fora em uma rotina de vinte e quatro horas, trezentos e sessenta e cinco dias
(Porque penso em você todos os dias) (todos os dias)
Quando chegar à minha idade, você vai entender (tenho tanto a dizer)
Apenas saiba que tenho amor por você
E te verei se houver um gueto no céu
Se houver um gueto no céu
Estarei lá esperando por você (para minha criança ainda não nascida)
Haha, cuide-se
Corra livre, mas seja esperto (para minha criança ainda não nascida)
Siga as regras do jogo (carta para minha criança ainda não nascida) (todos os dias)
Eu sei que às vezes há confusão (estou escrevendo uma carta para você)
As regras do jogo vão te ajudar a passar por isso (esta é minha carta para minha criança ainda não nascida)
(Esta é para minha criança ainda não nascida)
Todos os dias
Fique de olho nessas cobras e falsos (quero que saiba que te amo)
Amigos vêm a dúzia (carta para minha criança ainda não nascida)
(Te amo, quero que saiba que me sinto assim)
Seja um indivíduo
(Porque penso em você todos os dias)
Trabalhe duro, estude
(Tenho tanto a dizer)
Afie sua mente, não confie em ninguém
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Letter 2 My Unborn

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid