paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Keep Ya Head Up  | ENin English

Traduction Keep Ya Head Up en Portugais

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Keep Ya Head Up par 2Pac officiel

Keep Ya Head Up : traduction de Anglais vers Portugais

Um pequeno algo para o meu afilhado Elijah e uma pequena menina chamada Corin

Alguns dizem que quanto mais preta a baga, mais doce o suco
Eu digo que quanto mais escura a carne, mais profundas as raízes
Eu dou um grito para minhas irmãs no bem-estar
Tupac se importa, se mais ninguém se importa
E uh, eu sei que eles gostam de te derrubar muito
Quando você aparece no quarteirão, os irmãos zombam muito
Mas por favor, não chore, enxugue os olhos, nunca desista
Perdoe mas não esqueça, garota, mantenha a cabeça erguida
E quando ele te diz que você não é nada, não acredite nele
E se ele não pode aprender a te amar, você deveria deixá-lo
Porque irmã, você não precisa dele
E eu não estou tentando te encher de gás, eu só chamo como eu vejo (você não precisa dele)
Você sabe o que me deixa infeliz? (O que é isso?)
Quando os irmãos fazem bebês
E deixam uma jovem mãe para ser um pai (oh, sim, sim, sim)
E já que todos nós viemos de uma mulher
Recebemos nosso nome de uma mulher e nosso jogo de uma mulher (sim, sim)
Eu me pergunto por que tiramos de nossas mulheres
Por que estupramos nossas mulheres, odiamos nossas mulheres? (Por quê? Por quê?)
Acho que é hora de matar por nossas mulheres (por quê? Por quê? Por quê? Por quê?)
Tempo para curar nossas mulheres, ser real para nossas mulheres
E se não fizermos isso, teremos uma raça de bebês
Que odiarão as mulheres, que fazem os bebês (oh, sim, bebê)
E já que um homem não pode fazer um
Ele não tem o direito de dizer a uma mulher quando e onde criar um
Então, os verdadeiros homens vão se levantar
Eu sei que vocês estão cansadas, mulheres, mas mantenham a cabeça erguida

Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais fáceis
Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais brilhantes (ohh)

Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais fáceis
Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais brilhantes

Ayo, eu me lembro de Marvin Gaye, costumava cantar para mim
Ele me fez sentir como se ser negro fosse a coisa a ser
E de repente o gueto não parecia tão difícil
E embora tivéssemos passado por dificuldades, sempre tínhamos o suficiente
Eu bufava e soprava sobre meu toque de recolher e quebrava as regras
Corria com a turma local, e fumava um ou dois
E eu percebo que mamãe realmente pagou o preço
Ela quase deu a vida dela, para me criar direito (oh, sim)
E tudo que eu tinha para dar a ela era meu sonho de cachimbo (sim, sim, sim)
De como eu iria arrasar no microfone, e chegar à tela brilhante
Estou tentando fazer um dólar de quinze centavos
É difícil ser legítimo e ainda pagar o aluguel
E no final parece que estou indo para a caneta
Eu tento encontrar meus amigos, mas eles estão soprando no vento
Ontem à noite meu amigo perdeu toda a família
Vai levar o homem em mim para conquistar essa insanidade (não, não, não, não)
Parece que a chuva nunca vai parar
Eu tento manter minha cabeça erguida, e ainda evitar ficar molhado
Você sabe, é engraçado quando chove, chove canivetes
Eles têm dinheiro para guerras, mas não podem alimentar os pobres
Disseram que não há esperança para a juventude e a verdade é
Não há esperança para o futuro
E então eles se perguntam por que estamos loucos
Eu culpo minha mãe por transformar meu irmão em um bebê crack
Não estamos destinados a sobreviver, porque é uma armadilha
E mesmo que você esteja cansado
Huh, você tem que manter a cabeça erguida

Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais fáceis
Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais brilhantes (ohh)

Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais fáceis
Mantenha a cabeça erguida, ooh, criança, as coisas vão ficar mais brilhantes

E uh
Para todas as mulheres que estão tendo bebês sozinhas
Eu sei que é meio difícil e você está se sentindo sozinha
O papai se foi há muito tempo e ele te deixou sozinha
Agradeço ao Senhor pelos meus filhos, mesmo que ninguém mais os queira (te deixou sozinha)
Porque eu acho que podemos conseguir, na verdade, tenho certeza
E se você cair, fique de pé e volte por mais
Porque não há nada pior do que quando seu filho
Quer saber por que seu pai não o ama mais
Você não pode reclamar que foi tratada assim
Inferno de uma mão sem um homem, se sentindo impotente
Porque há muitas coisas para você lidar
Morrendo por dentro, mas por fora você está parecendo destemida
Enquanto as lágrimas estão rolando pelo seu rosto
Você está esperando que as coisas não desmoronem esta semana
Porque se isso acontecesse, você não aguentaria, e não me culpe
Eu fui dado este mundo, eu não o fiz
E agora meu filho está ficando mais velho e mais velho e frio
Por ter o mundo em seus ombros
Enquanto os filhos ricos estão dirigindo Benz
Eu ainda estou tentando segurar meus amigos sobreviventes
E é loucura, parece que nunca vai parar, mas
Por favor, você tem que manter a cabeça erguida
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Keep Ya Head Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid