paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Heavy in the Game  | ENin English

Traduction Heavy in the Game en Portugais

Interprètes 2PacRichie Rich

Traduction de la chanson Heavy in the Game par 2Pac officiel

Heavy in the Game : traduction de Anglais vers Portugais

Oh, você acha a vida uma brincadeira?
A vida não é algo com que você possa brincar
Cresci duro no jogo
O jogo não é algo com que você possa brincar
Eu sou um jogador, sabe?
Eu não jogo nenhum jogo
Eu só faço dinheiro, dólares, toda vez, entendeu?

Agora, como posso explicar como esse jogo é viciante?
Além disso, com essa fama, tenho inimigos que farão qualquer coisa para me quebrar
Minha atitude mudou, cheguei ao ponto em que estava motivado, vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana
Dinheiro é minha missão, apenas um negro tentando ganhar a vida
Esses truques de otários não querem nenhum correio
Eles gastam suas riquezas em vadias escandalosas
Que ficarão petrificadas na prisão
É um inferno, além disso, todos os traficantes querem um bilhete de refeição
Vadias ciumentas, odiando jogadores, mas ainda nos divertimos
Sempre mantenho meus olhos no prêmio, observo a polícia
Vi tanto assassinato, bairros sem conseguir dormir
Mas ainda assim, consigo meu dinheiro de maneira importante, continuamente
Comunicando através do meu pager, os negros me conhecem
Não tenho amigos porque eles estão com ciúmes, eu me esforço sozinho
Porque quando estou quebrado, não tenho tempo para os caras, ouça
Não há nada acontecendo sobre nenhum trabalho negro, eu não sou brincadeira
Foda-se o que eles dizem e pegue sua grana negro
(O jogo tem sido bom para mim) pesado no jogo

Como diabos eles estão tentando pegar o meu?
Oh, eu estou sério, você sabe (o jogo tem sido bom para mim)
Eu não brinco de jogar nenhum jogo
Oh, o que diabos você está levando isso?
Você acha isso uma brincadeira? (Eu não me importo com o que fez com eles)
Oh, isso mesmo (o jogo tem sido bom para mim)

Bem, deixe-me atirar um pouco desse tipo de merda pesada
Certos negros querem se apegar ao jogo, você é um truque para o jogo
Esperando a sua vez, então quando você vai aprender?
Não há turnos dados, os negros estão torcendo e pegando merda
Colocando o saco deles, depois colocando o mac deles
Eu, eu mesmo, me esforço com finesse, sim, sou um jogador de Oakland
Regra número um, cheque o jogo, e com certeza você vai respeitar o jogo
Seja seu próprio negro, o que significa comprar sua própria droga
Porque essa merda de frente é merda de punk, algo com que eu nunca brinquei
Seja verdadeiro com este jogo e este jogo será verdadeiro com você
Isso é merda real, desrespeito, veja o que isso aqui faz com você
Essa merda de roubar e roubar, desprezando seu mano
Não é saudável, os negros acabam mortos antes de ficarem ricos
Mas não eu, estou costurando algo importante
Então o que eu colho é chefe, é por isso que meu status público é ostentação
Fui de um jovem negro vivendo residencial
Para um jovem negro trabalhando presidencial

Meu mano Tu-pac sempre parece bom (O jogo tem sido bom para mim)
Você aposta que é verdade, ele parece bom toda vez
Oh, babaca, apareça (o jogo tem sido bom para mim)
Porque você sabe que eu não brinco de jogar nenhum jogo de merda
Oh, nós pegamos o nosso
(Eu não me importo com o que fez com eles) você nunca sabe
Oh (o jogo tem sido bom para mim)
Temos que pegar o nosso
Toda vez

Eu sou apenas um jovem negro, amaldiçoado desde o meu nascimento
Tive que recorrer à venda de crack, se o pior vier ao pior
Indo para as prisões lotadas, ou talvez seja um carro funerário
Minha única maneira de ganhar dinheiro, é aqui fazendo sujeira
Tomei minhas decisões faça ou morra, tenho me esforçado desde o ensino médio
Sem tempo para perguntar por quê, ficando chapado, pegando o meu
Guardei minha nove, porque esses tempos pedem vendas de quatro-cinco
Porque a vida é um inferno e todo mundo morre
E quanto a esses negros que eu desprezo, esses covardes faladores
Atirando armas em multidões, colocando vidas em risco
Atire bem entre os olhos desses negros, é hora de perceber
Siga as regras ou siga esses tolos que morrem
Todo mundo está tentando aparecer nas notícias, negros confusos
Pare de tentar ser um O.G. e pague suas dívidas
Se você escolher se aplicar, vá com o fluxo
E venha as riquezas e as vadias e a fama
(O jogo tem sido bom para mim) pesado no jogo

Garoto, você não é uma vadia
Você está com ciúmes, porque nós parecemos bons toda vez
Nós usamos muitos diamantes
E Tupac dirige carros bonitos (O jogo tem sido bom para mim)
E os amigos dele parecem bons, não é?
Apenas vá para o seu canto e vá massagear o seu rosto
(Eu não me importo com o que fez com eles) sexy pra caralho, oh
(O jogo tem sido bom para mim)
Chamativo
Oh, muitos deles querem vir me testar, você sabe
Porque eles nos veem dirigindo carros bonitos
Não querem parte do seu negócio e coisa
E você quer vir sacar sua arma
Mas você nos vê agora, você tem que nos mostrar o máximo de respeito
Porque nós não brincamos com nenhum babaca
Porque nós parecemos bons toda vez
Muitos dólares, dólares
Você sabe sobre dólares, certo?
Mas nós não falamos merda
Temos que andar a pé, porque estamos falando, entende?
Porque ação, ação fala mais alto do que palavras
Você conhece o recorde
Não brinque de jeito nenhum
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Heavy in the Game

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid