Against All Odds : traduction de Anglais vers Portugais
Para os meus manos que se foram em serviço
Salva de 21 tiros
Um amor, um bandido, uma nação (vamos lá, vamos fazer isso)
Salva de 21 tiros (vamos lá, sim, vamos fazer isso)
Salva de 21 tiros (vamos lá, vamos lá, vamos fazer isso)
O tempo todo eu estou
Esperando que meus verdadeiros manos saibam
Isso é a coisa mais real que eu já escrevi (contra todas as probabilidades)
No estúdio, ficando chapado
Para a coisa mais verdadeira que eu já falei
Salva de 21 tiros, vestido de farda, jeans pretos e botas
Eu apenas apareci na multidão, tudo que você viu foram tropas
Esse mano chamado Nas acha que vive como eu
Ele fala sobre como ele saiu do hospital, levou cinco como eu
Você está vivendo fantasias, mano, eu rejeito seu depósito
Nós sacudimos o bundão do Dre, agora ele saiu do armário
Mobb Deep se pergunta por que um mano os detonou
Da próxima vez que os adultos estiverem falando, mano, feche a boca
Me observe, eu levo essa guerra a sério
Vi muitos jogadores reais caírem para deixar esses manos vadios me vencerem
Puffy, vamos ser honestos, você é um bundão ou vai me ver com luvas?
Lembra daquela merda que você disse para a Vibe sobre eu ser um bandido?
E você pode dizer às pessoas com quem você anda o que quiser
Mas você e eu sabemos o que está acontecendo
Vingança, eu conheço vocês manos vadios desde muito tempo atrás
Testemunhe-me armado com MAC's, sabia que eu não brincaria com isso
Todos vocês rappers velhos tentando avançar
Acabou tudo agora, aceite como um homem (quadrado de merda)
Manos parecendo Larry Holmes, flácidos e doentes (olhe para De La Soul)
Tentando odiar meu jogo, você pode comer um pau gordo
Deixe ser conhecido, é assim que você me fez
Adorando como eu deixei vocês manos loucos (mano)
Contra todas as probabilidades
Esperando que meus manos saibam
Isso é a coisa mais real que eu já escrevi (mano)
Contra todas as probabilidades, no estúdio, ficando chapado
Para a coisa mais verdadeira que eu já falei
Contra todas as probabilidades
Esperando que meus verdadeiros manos saibam
Isso é a coisa mais real que eu já escrevi
Ouvi dizer que ele era claro, forte, com sotaque haitiano
Jóias, carros rápidos e ele é conhecido por ostentar (qual é o nome dele?)
Escute enquanto eu te levo de volta e lace esse rap (mano, diga o nome dele)
Uma história real sobre um dedo-duro chamado Haitian Jack
Sabia que ele estava trabalhando para os federais, mesmo crime, julgamento diferente (eu sabia)
Mano, imagine o que ele disse, e eu mencionei
Prometi vingança, Jimmy Henchmen, a seu tempo
Eu sabia que vocês manos vadios estão ouvindo, o mundo é meu
Me armaram, me molharam, manos me pegaram (estou de volta)
Ouvi os tiros, mas vocês truques nunca me calaram (estou de volta)
Toque em um dos meus, em tudo que eu possuo
Eu destruirei tudo que você tocar, jogue o jogo, mano
Guerra total, olho por olho
Últimas palavras para um mano vadio, por que você mentiu?
Agora você tem que vigiar suas costas, agora vigie sua frente
Aqui vamos nós, tiros para Tut, agora você está preso
Foda-se o jogo do rap, mano, mano, isso é M.O.B
Então acredite, somos inimigos
Eu vou contra todas as probabilidades
Estou esperando que meus verdadeiros manos saibam
Isso é a coisa mais real que eu já escrevi
Contra todas as probabilidades, no estúdio, ficando chapado
Para a coisa mais verdadeira que eu já falei
Contra todas as probabilidades
Esperando que meus verdadeiros manos saibam
Isso é a coisa mais real que eu já escrevi
Contra todas as probabilidades
Puffy sendo subornado como uma vadia, para esconder esse fato
Ele fez uma merda que não deveria ter feito, então estamos indo atrás disso
E aquele mano que estava comigo
Descansando morto, mudou de lado
Acho que seus novos amigos queriam ele morto
Provavelmente serei assassinado pela merda que eu disse
Eu trago a realidade, seja uma lenda, vivo ou morto
Senhor, ouça-me
Deus não gosta de feio, estava escrito
Ayo, Nas, seu estilo todo é copiado (esse mano soa como Rakim)
Você ouviu minha melodia, leu sobre minha vida nos jornais
Todos os meus encontros com as autoridades, crimes hediondos
Agora você quer viver minha vida, então o que é um "chazzer", Nas?
Manos que não rimam direito
Você viu muitos filmes
Encoste-os contra a parede, feche os olhos
Já que você mentiu, você morre, adeus
Deixe os verdadeiros manos ouvirem a verdade de mim
O que você faria se fosse eu (mano)
Contra todas as probabilidades
Esperando que meus verdadeiros manos saibam
Isso é a coisa mais real que eu já escrevi
Contra todas as probabilidades, no estúdio, ficando chapado
Para a coisa mais verdadeira que eu já falei
Contra todas as probabilidades
Esperando que meus verdadeiros manos saibam
Isso é a coisa mais real que eu já escrevi
Contra todas as probabilidades, no estúdio, ficando chapado
Para a coisa mais verdadeira que eu já falei
Contra todas as probabilidades
Salva de 21 tiros, um amor para meus verdadeiros manos (Fora da lei! Fora da lei! Fora da lei!)
Salva de 21 tiros para meus manos que morreram em serviço
Representando ao máximo, sendo soldados com mentes militares
Que jogam as regras do jogo, salva de 21 tiros
Eu saúdo vocês, meus manos, fiquem fortes
Eu ando por vocês, eu rimo por vocês, eu rolo por vocês, é tudo por vocês
Para todos vocês manos feitos vadias, eu estou vindo atrás de vocês
Contra todas as probabilidades, eu não me importo quem diabos você é, mano
Você me toca, eu estou em você
Eu sei que vocês filhos da puta não pensaram que eu esqueci
Inferno não, eu não esqueci, mano
Eu só lembro do que você me disse
Você disse para não ir para a guerra a menos que eu tenha meu dinheiro certo
Certo
Eu tenho meu dinheiro certo, mano, agora eu quero guerra