paroles de chanson / NF parole / traduction HOPE  | ENin English

Traduction HOPE en Coréen

Interprète NF

Traduction de la chanson HOPE par NF officiel

HOPE : traduction de Anglais vers Coréen

희망
그래, 가는 중이야, 내가 가고 있어
아니, 나에 대한 믿음을 놓지 마
네가 날 기다려왔다는 거 알아
네가 내 영혼을 위해 기도했다는 거 알아
희망, 희망

삼십 년 동안 넌 질질 끌어왔어
우리가 처진 이유는 나 때문이라고 넌 항상 말하잖아
삼십 년 동안 넌 네가 정직했다고 말했어
발전할 거라고 약속하는 동안, 글쎄, 그래서 그런 게 어디 있는데?
난 네가 실패라고 생각하지 않았으면 해
상처가 되는 걸 아니까
하지만 난 너에게 기회를 주었는걸
이번엔 내 차례야
오해는 마, 네이트, 넌 그동안 잘해왔으니까
하지만 이번엔 사람들에게 뭔가 다른 걸 줄 때야
더 이상의 소란은 말고, 난
소개해주고 싶어
(내 앨범, 내 앨범, 내 앨범, 내 앨범, 내 앨범, 내 앨범, 내 앨범)
희망
내 성공의 정의가 뭐냐고? (성공의)
네 가슴이 말하는 걸 듣는 것
내 소신대로 목소리를 내는 것
맞아, 다른 사람들이
다리 사이로 꼬리를 내리고 있을지라도
내 성공의 정의가 뭐냐고?
아무도 하지 못하는 것을 창조해 내는 것
용감해지는 것 자체가 큰 꿈을 가지고 있다는 거지
그만두라고 모두 말할 때 끝까지 하는 것
더 이상 줄 것이 없을 때 더 주는 것
그런 사람이야말로 기회를 잡을 테니까
그들이 절대로 성공할 리 없다고 말해도
어두운 시기에 절대 없을 것만 같은 밝은 면을 볼 줄 아는 그런 사람
평생 부족한 것이 없이 살아왔지만
그 이상을 원치 않고 떠날 수 있는 그런 사람
그들은 차라리 돈을 덜 벌더라도 정말 사랑하는 일을 하고 싶어 하는 사람들이니까
흔들리거나
자기 자신을 바꾸지 않는 그런 사람
그저 모르는 사람들의 믿음과
그들의 호감을 얻기 위해 말이야
인생에서 겪을 실패를 동기로 뒤바꿀 수 있는 그런 사람
아무도 믿어주지 않을 때, 스스로를 믿을 줄 아는 그런 사람

그 조금의 믿음이 주는 힘은 정말 대단해, 너도 너 자신을 믿지 못하면서
다른 사람들은 왜 널 믿어주기를 바라는 거야?
난 후회할 짓들을 했어
되돌리질 못할 말들을 뱉었지
길 한복판에서 길 잃은 영혼처럼 희망 따위 없었지만 난 스스로 그걸 바꿨어
난 몇 년이나 붙잡지 말아야 할 것들을 애써 붙잡으며 살아왔어, 증오심에 가득 차서
몇 년을 진작 떼놨어야 했던 마음의 짐들을 지고 살아있었지
몇 년이나 내가 차라리 다른 사람이길 바라며, 내 가치를 확인받고 싶어했어
몇 년이나 내 속의 공허함을 채우고자 했었지, 온갖 척을 하고 다니며
저들은 이해해

성장통은 필요악이야
견디긴 어렵지만 그래도 도움은 돼
누구는 정신적으로 무너지는 걸 안 좋은 일이라고 말하겠지
나도 한편으론 동의하지만
한편으로는 내게 필요한 동기부여가 되었어
도움을 받고 회복을 시작하게 됐어
내가 밑바닥을 치지 않았더라면
오늘날의 내가 있을 수 있을까?
그렇게 생각하지 않아
나는 패배에 승복하지 않고 내면의 악마를 마주친 한 인간이야
삼십 년이 걸려서야 깨달았어
최고의 나 자신이 되기 위해서 말이야
때로는 내가 아닌 다른 사람이 되어야 해
아이가 생기고 나니 정말로 한발 물러나 거울을 보게 돼
적어도 난 그렇게 했어

일어나 매일 아들을 픽업하고 품에 안겨
그리곤 매일 사랑한다고 알려주지
창가에 서서 아빠가 언젠가 오긴 할지 생각하며 기다릴 일은
없을 거라는걸 확인시켜주지
비꼬지 않았으면 해, 저격하려는 게 아니니까
엄마, 당신을 용서할게요
내 아들만큼은 자기가 평생 부족하다고 생각하면서 자라지 않길 원할 뿐이에요
삼십 년간의 도망, 삼십 년간의 탐색
삼십 년간의 상처, 삼십 년간의 고통
삼십 간의 두려움, 삼십 년간의 분노
삼십 간의 공허함, 삼십 년간의 수치심
삼십 년간의 망가짐, 삼십 간의 괴로움
삼십 년간의 절망, 삼십년간의 (hey)
삼십 년간의 가망 없음, 삼십 년간의 희망 고문
삼십년간의 언젠가, 삼십 년간의 허상
삼십년간의 허무함, 삼십 간의 비애
삼십년감의 어두움, 삼십 간의 (Nate)
삼십년간의 짐, 삼십 년간의 슬픔
삼십년간의 정체, 삼십 년간의 쇠사슬
삼십년간의 불안, 삼십 년간의 억누름
삼십 년간의 고뇌, 삼십 년간의 (기다림)
삼십 년간의 쓰림, 삼십 년간의 외로움
삼십 년간의 모두를 밀어내
(넌 절대 진화하지 않을 거야) 난 내가 변 할거란걸 알아
(우린 충분하지 않아) 우린 달라
(넌 심장이 없어) 넌 강인함이 없어
(넌 희망이 없어) 넌 믿음이 없어
(넌 절대로 사랑받지 못할 거야) 넌 절대로 안전하지 못할 거야
(포기하는 게 나아) 도망가지 않아
(넌 그럴만한 감량이 안 돼) 너야말로 두려운거겠지
나만이 이곳을 지배해
내가 (안돼)
내가
주도권을 잡겠어
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de HOPE

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid