내가 무슨 말을 해야 할까?
매일 밤 슬퍼
내 인생을 이야기해야 해
내 속에 있는 모든 것을 말해야 해
모두가 좋아하는 거지, 그렇지?
잔디가 더 푸르거나 덜 푸른지 보는 거지, 그렇지?
우리의 고통의 정원에서
우리의 표류하는 외침에서

그래서 너에게 모든 것을 털어놓을 거야, 친한 사람에게 말하듯이
모든 것이 변할 거라고 생각했어, 하지만 여전히 같은 산성들이야
항상 약으로 먹는 그것들, 내 시간이 나를 갉아먹는 것을 잊기 위해
변한 건 없어, 말했잖아
항상 같은 목소리들이 끽끽거려
항상 같은 과잉, 그리고 좋은 날씨가 와도
결국 영광이 중요한 게 아니라는 걸 깨달아
나는 누구를 위해 글을 쓰는지 궁금해
왜 글을 쓰는지, 매일 밤 생각해
나를 바라보며 "왜 이렇게 강하게 사랑해야 하지?"라고 말해
그래서 나는 강제로 미친 짓을 하며 살아가
강하게 살면, 살아있다는 느낌이 들거든
그리고 말할 큰 것들이 생겨, 반쯤 말할 수 없는 것들
자라기를 요구하는 것들, 주름과 함께 성숙해지는 것들
하지만 시간은 급해, 아무도 운율을 찾지 못해
우리는 모두 바람을 쫓아 달려, 우리가 고생하고 있다는 것을 증명하기 위해
다른 사람들보다 더 잘하고 있다고 생각하지만
우리는 모두 같은 허세 속에 있어
큰 F로 부르는 그것, 우리가 정당하다는 것을 보여주는 것
나는 때때로 모두 같은 줄을 쓸 수 있어
그리고 나는 목표를 찾아야 해, 내 속으로 강하게 살아야 해
그래서 나는 시간을 가져야 해, 서둘러 게임에서 벗어나야 해
나는 시나 노래를 쓰지 않아, 남성성을 경쟁하며
모두가 나에게 말해 "에디, 너도 너무 시간을 많이 써"
가장 빨리 사는 사람이
가장 빨리, 가장 강하게, 가능한 한 자주 글을 쓸 것처럼
큰, 멋진 펜으로 모든 공로를 가질 것처럼

하지만 나는 아무 말이나 하고 싶지 않아
삶이 뿌리내리도록 좋은 말을 기다려
나는 나 자신에게 자랑스러워하고 싶어, 놀라운 말을 하고 싶어
그리고 처음으로 시간을 이기게 두고 싶어
오

그래서 나는 내 세상을 서두르고 싶지 않아, 봐, 나는 시간을 가질 거야
모두처럼 하면, 우리는 어리석고 사악해져
나는 절대 어리석게 보이고 싶지 않아, 공백을 채우기 위해 무언가를 하고 싶지 않아
나는 남는 말을 하고 시간을 잃는 것을 받아들이고 싶어
모든 것을 살아야 해, 말할 것을 찾기 위해 모든 것을 살아야 해
멈추고 공허를 보고, 그것이 내 안에서 무엇을 하는지
자신만의 리듬을 찾고, 이전보다 열 배 더 나쁘게 말하지 않기
나는 절대 쇼 비즈니스를 위해 하지 않을 거야, 내 고통을 위해 시간이 필요해
그래서 우리는 멈추고 진정해, 다른 사람들이 눈앞에서 달리게 두고
우리는 멈추고 잠시 주저앉아 자신을 벗겨내
나는 이 연단을 마지막인 것처럼 사용하고 싶어
나는 내 말을 신중하게 선택하고 싶어, 공허한 말을 하지 않도록
그래서 모든 것을 살아야 해, 모든 것을 살아야 해, 내 안을 파헤쳐야 해
나는 센티미터 경주를 하지 않을 거야, 나는 내 피를 짜내기를 기다려
천천히 나오는 것들이 있어, 나는 시간을 잘 가지는 것을 선호해
종종 나는 아무 말도 하지 않기 위해 글을 쓰지만, 때로는 잘 말할 말을 찾아

그래서 나는 동면했어
그래서 나는 모든 것을 끊었어
내 지루함을 헛되이 드러내지 않기 위해
그래서 나는 가능한 한 멀리 떠났어
내가 가진 가장 강한 것을 찾기 위해
그리고 이제 나는 돌아왔어, 내 마음을 다시 내놓아
긴급한 고통의 코너에서 잘 돌봐주길 부탁해
그리고 이제 나는 돌아왔어, 두 번째를 품에 안고
미리 잘 들어줘, 세 번째는 아마도 못할 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES