마지막 밤, 시험대 위에서
너는 나에게 "우리는 개가 아니야"라고 말했지
우리는 서로 잘 이야기하다가 헤어졌어
그 후로 우리는 아무것도 아니게 될 거야
우리는 아름다웠어, 그럼에도 불구하고
우리는 사랑했어, 끝까지
네가 나에게 사랑의 사슬을 꺼내고
피가 날 때까지 나를 묶었을 때까지
원한다면, 나를 놔줘
더 이상 덧붙이지 마
나는 혼자 가는 것을 더 좋아해
잃어버린 슬픔 속에서 아름다움을 연기하는 것보다
친구야, 나는 너무 자주, 잘못되게
너처럼 생각했어, 죽을 때까지
사랑이 나를 구해줄 거라고
그리고 나의 후회에서 나를 꺼내줄 거라고

오늘 밤, 인생이 나에게 준다
네가 드디어 떠날 기회를
나는 문을 닫는 것을 신경 써
너는 절대 멀리 가지 않는다는 것을 알아
내가 듣는 것은 침묵이야
그것은 여기 있어, 소음 속에
그것은 오늘 밤, 벽 밑에 숨어 있어, 오

집 안에 공허함이 느껴져
너무나 공허해, 정말로
너는 네 이유로 가방을 챙겼어
그리고 네가 남아 있다면, 나는 항상 자유로울 거야
어떤 방식으로든
집 안에 공허함
너무나 공허해, 정말로
너는 네 이유로 가방을 챙겼어
그리고 네가 남아 있다면, 나는 항상 자유로울 거야
어떤 방식으로든

나는 너에게 마음을 주었어
너에게 말을 주었어
심지어 몇 가지 원한도
그것이 충분했다면 좋았을 텐데
너는 나에게 채찍을 주었어
나에게 내가 좋다고 말했어
고통 속에서 사랑하는 것만큼
네가 알았더라면 좋았을 텐데

모든 비명 후에도
모든 눈물 후에도, 그래
너는 내 인생의 모든 것을 보았어
내 인생의 모든 색깔을, 그래
모든 피 후에도
모든 땀 후에도, 너는 나의 모든 것을 보았어
하지만 내 행복은 절대 보지 못했어

집 안에 공허함이 느껴져
너무나 공허해, 정말로
너는 네 이유로 가방을 챙겼어
그리고 네가 남아 있다면, 나는 항상 자유로울 거야
어떤 방식으로든
집 안에 공허함
너무나 공허해, 정말로
너는 네 이유로 가방을 챙겼어
그리고 네가 남아 있다면, 나는 항상 자유로울 거야
어떤 방식으로든

좋아, 이제 내 멍을 세어볼 시간이야
우리가 끝에 다다랐다고 말할 시간이야
나는 더 잘할 수 없을 거야
이미 모든 후렴을 다 썼어
우리는 아름다웠어, 그럼에도 불구하고
나는 너를 피가 날 때까지 사랑했어
음, 음-음

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES