(어디에 있니, 허니?)
(어디에 있니, 허니?)

오늘 밤도 매일 밤처럼
난 네가 어디 있는지 알아
넌 그를 만나러 갈 거야
나를 쳐다보지도 않고

넌 그에게 마릴린 먼로처럼 입술을 내밀 거야
네 엉덩이는 그의 강한 손 아래 그의 피부 위에 있을 거야
넌 심지어 칼을 그의 허리까지 다룰 거야
아무 이유 없이 나를 흔들리게 하는 배처럼

오늘 밤도 매일 밤처럼
난 네가 어디 있는지 알아 (어디에 있니, 허니?)
네 검은 바지 속에서
너를 시들게 할 사랑을 하겠지

넌 그에게 산을 옮기는 것처럼 웅장하게 연기할 거야
그의 허리에 네 향기를 남기는 미소를 지을 거야
넌 그에게 시를 낭송할 거야, 우리가 이길 때까지
하지만 넌 너무 많은 장미를 가져갔어, 우리의 단순한 재회를 위해 너무 많이

오늘 밤도 매일 밤처럼
난 네가 어디서 길을 잃는지 알아 (어디에 있니, 허니?)
넌 너무 늦게 돌아올 거야
작은 불빛만 남기고

그럼 난 소음 너머로 너를 들을 거야
넌 높은 곳에서 사랑을 나누기 위해 강하게 할 거야
내가 좌표를 알았다면, 난 지루함을 빨리 잠재울 거야
난 너를 찾으러 갈 거야, 이 모든 소리를 죽이기 위해

오늘 밤도 매일 밤처럼
난 네가 어디 있는지 알아
그리고 난 너를 다시 보러 갈 거야
네가 나를 잊었는지 보러

(어디에 있니, 허니?)
(어디에 있니, 허니?)

어디로 갔니?
난 어둠 속에서 너를 찾아
오늘 밤도 매일 밤처럼 난 여전히 너를 믿고 싶어
한 번만 너를 키스하고 싶어
마지막 한 번만
약속해, 맹세해, 침 뱉고, 새벽에 다른 것으로 넘어갈게
난 또 속았어
너의 물 같은 말들에
그리고 일찍 잠들게 하는 너의 거짓 약속들에
난 저녁 속에서 너를 찾아
이 모든 거짓의 냄새가
우리의 희망의 대로에, 외투 없이 남아
하지만 넌 어디에 숨었니?
난 너무 늦게 너를 찾아
오늘 밤 마지막 희망으로, 난 마침내 너를 잡고 싶어
내 마음속에 있는 걸 말하고 싶어
내 모든 실수를 말하고 싶어
내가 얼마나 두려운지, 내가 흘린 모든 눈물을 세어주고 싶어
제발 돌아와서 마셔줘
여기엔 볼 게 많아, 그래
여긴 낮이야, 알지, 단지 하룻밤의 일이 아니야
넌 절대 후회하지 않을 거야
네가 돌아와서 여기 앉으면, 나보다 더 잘 아는 사람은 없어
오, 절대 널 쳐다보지 않을 거야

(어디에 있니, 허니?)
난 어둠 속에서 너를 찾아
(어디에 있니, 허니?)
난 어둠 속에서 너를 찾아
(어디에 있니, 허니?)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES