미안해, 캐롤라인, 하지만 할 일이 있어
쓸 것도 있고, 습관을 고쳐야 해
미안해, 캐롤라인, 너를 지옥에 남겨둘게
아직도 장미를 따야 해, 여기 너의 집은 사막이야

미안해, 캐롤라인, 마음을 뒤져야 해
정복할 안장과 피해야 할 길이 있어
미안해, 캐롤라인, 우리 다 돌아본 것 같아
미안해, 내 친구야, 하지만 끝난 것 같아

그러니 제발 빨리 떠나게 해줘, 내 사랑
너와 너의 욕망에서 멀리 날아가게 해줘
너 때문에 사랑과 친구를 혼동했어
정말로 줄 필요 없었는데, 넌 다 돌려줬어, 에

미안해, 캐롤라인, 하지만 너의 여름에 남겨둘게
사실은 너무 잘 위장된 큰 겨울이야
그리고 미안해, 내 아름다움, 봐, 다 끝났어
하지만 미안해, 내 친구야, 더는 계속할 수 없을 것 같아

아, 미안해, 캐롤라인, 사랑할 남자가 너무 많아
모든 도시를 방문해야 해, 다른 밤을 벗겨야 해
그리고 미안해, 캐롤라인, 돛을 펼쳐야 해
별을 다시 세고 바람을 매혹시켜야 해

너 덕분에, 그래, 미친 듯한 우정을 알게 됐어
너 때문에, 네가 모든 걸 원했던 날 실망했어
내 모든 악마를 달래고, 우리를 너무 멀리 꿈꾸게 했어
우리는 두 바보처럼 남았어, 내가 너를 형제로 여겼는데

너의 너무 맑은 두 파란 눈 덕분에, 내 연필 끝을 돌렸어
아무렇지 않은 척, 나는 소녀처럼 포위당했어
알다시피, 네가 있는 곳에서는 자라지 않는 과일을 맛봐야 해
네가 내 혈관에 넣을 수 없는 큰 시를 낭송해야 해

에, 미안해, 캐롤라인, 넌 날 절대 만족시킬 수 없어
더는 너를 기쁘게 하고 싶지 않아, 네 웃음 속에서 눈물을 봐
그리고 미안해, 내 보물, 더는 널 사랑할 수 없어
그래서 미안해, 내 아름다움, 하지만 끝난 것 같아

오, 미안해, 캐롤라인, 내 시를 찾아야 해
열정적인 충동에서, 과다복용에는 장미가 없어
그리고 미안해, 캐롤라인, 더는 노력하고 싶지 않아
옆에 있는 지미가 더 좋아, 더는 다시는 없을 거야

오, 미안해, 캐롤라인, 오늘 밤 끝내야 해
여기 쉬운 건 없어, 네가 원하는 걸 줄 수 없어
그리고 미안해, 내 아기, 더는 에너지가 없어
네가 날 유혹하려고 할 때 친구를 쫓아다녔어

오, 미안해, 캐롤라인, 새로운 동맹을 찾아야 해
우리를 항상 우정으로 묶었던 반지도 버렸어
그리고 미안해, 캐롤라인, 너를 너의 파티에 남겨둘게
그리고 미안해, 내 아기, 하지만 끝난 것 같아

너를 위해 넘어질 수 없어
내일 넘어질 수 없어
그것 때문에 넘어질 수 없어
아무 이유 없이 항상 넘어지더라도
너에게서 떨어지고 싶지 않아
내일 떨어지고 싶지 않아
그것 때문에 떨어지고 싶지 않아
다시 한 번 넘어지더라도

어떻게 해야 할까
어떻게 기쁘게 해야 할까, 어떻게?
어떻게 해야 할까
어떻게 기쁘게 해야 할까, 어떻게?
어떻게 해야 할까
어떻게 기쁘게 해야 할까, 어떻게?
어떻게 해야 할까
어떻게 기쁘게 해야 할까, 어떻게?

어떻게 해야 할까 (미안해, 캐롤라인)
어떻게 기쁘게 해야 할까, 어떻게? (미안해)
어떻게 해야 할까 (미안해, 캐롤라인)
어떻게 기쁘게 해야 할까, 어떻게? (미안해)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES