만약 네가 내가 실패할 거라고 말했던 사람들의 확신을 봤다면
시간이 변했어, 나는 내가 가진 것을 즐기며 나아가고 있어
하지만 떠나기 전에, 나는 너희에게 인생을 북돋울 수 있는 것들을 남길 거야
온 인생을!
친구, 나는 거짓말하지 않아, 나는 거짓말하지 않아

우리 아버지들에게 "안녕하세요"라고 말할 때, 우리는 그들의 손을 잡아
우리 동생들을 때리는 것은 손을 익히기 위해서가 아니야
우리는 우리만의 방식으로 사랑해, 우리는 정말로 나쁜 것이 없다는 것을 알아
우리는 무리를 지어 다녀, 왜냐하면 함께라면 정말로 아무것도 지루하지 않거든
젊은이들은 변했어, 행동하는 것을 좋아하고, 생각할 수 있어
미래를 위해, 모든 것을 지금 당장 원해, 그래서 100그램을 팔아
존경심이 사라져, 어른들은 똑같이 말해
여기서 악덕은 평범해 보여, 우리는 모두 미쳐가고 있어
하지만 우리는 그런 사람들이야, 그리고 나중에 우리는 모두 현명한 사람이 되기를 희망해
그래, 나중에 우리는 모두 학식 있는 사람이 되기를 원해
지금은 꿈을 원해, 그래서 이 지역에서 팔아
라이터를 들어
네가 집에서 답답함을 느낀다면, 멀리 떠나고 싶다면
우리는 거짓말하지 않아, 우리는 미쳐가고 있어, 아무것도 조작되지 않았어
부모님의 잘못이 아니야, 안심해, 우리는 잘 교육받았어

네가 우리가 거짓말한다고 생각해?
우리는 멀리서 사랑을 봐
우리 부모님들은 걱정이 많아
우리는 점점 덜 만나
특권 없이 실망한
우리는 사랑을 버렸어
"널 떠날게!"라고 말하는 것이 더 쉬워
"영원히 사랑해!"라고 말하는 것보다
맞아
우리는 마음이 굳어졌어
오, 그래, 맞아
우리는 마음이 굳어졌어
네가 우리가 거짓말한다고 생각해?

우리 어머니들에게 영광을 돌리기 위해, 우리는 책임감 있는 사람이 돼
하지만 자라는 것은 그렇게 간단하지 않아, 모래밭에서 멀리 떨어져 있어도
우리는 상황을 분별해, 특히 더 이상 얻을 것이 없을 때
우리는 비참함을 느껴, 더 이상 팔 것이 없는 가게처럼
빈곤이 나를 이끌었어, 오늘날 내가 주름이 졌어도
나는 시간이 죽인다는 것을 깨달았고, 그 생각에 익숙해졌어
우리 부모님들은 모두 열심히 일해, 아무런 인정도 없이
그리고 우리는 "사랑해!"라고 말하는 것이 어려워, 어릴 때부터 그랬어
우리는 돌 같은 마음을 가졌어, 단지 돈을 벌기 위해서만 좋은
하지만 불행이 닥치면, 여기서는 오직 술만이 위로가 돼
우리는 공중제비를 하며 뛰어들어
상관없어, 우리는 위기 속에서 머리를 숙이고 돌진해
운에 걸지 않아, 절대, 왜냐하면 거리는 거짓말하지 않거든
과거가 피비린내 날 때 미래를 보기 어려워
여기서 우리 동료들을 위한 사랑의 흉내
우리는 빚을 갚아, 비록 인생이 수익성이 없더라도

네가 우리가 거짓말한다고 생각해?
우리는 멀리서 사랑을 봐
우리 부모님들은 걱정이 많아
우리는 점점 덜 만나
특권 없이 실망한
우리는 사랑을 버렸어
"널 떠날게!"라고 말하는 것이 더 쉬워
"영원히 사랑해!"라고 말하는 것보다
맞아
우리는 마음이 굳어졌어
오, 그래, 맞아
우리는 마음이 굳어졌어
네가 우리가 거짓말한다고 생각해?

네가 우리가 거짓말한다고 생각해?
만약 네가 내가 실패할 거라고 말했던 사람들의 확신을 봤다면
시간이 변했어, 나는 내가 가진 것을 즐기며 나아가고 있어
하지만 떠나기 전에, 나는 너희에게 인생을 북돋울 수 있는 것들을 남길 거야
온 인생을!
친구, 나는 거짓말하지 않아
나는 거짓말하지 않아.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES