나는 백인들에게 'ballin''의 정의를 공유할 수 있었을 거야
하지만 이제 이 게임은 군인을 위한 것이야, 그러니, 엿먹어

나는 해 뜨기 전에 일어나, 제일 먼저 블록에 나가
주머니에 돌멩이 가득한 작은 나쁜 놈
싸우는 법을 배우고, 내 마른 작은 엉덩이를 걷어차여
그리고 놈들이 웃다가 첫 번째 놈이 총에 맞았을 때
나는 그 놈을 관에 넣었어
이제 그 놈을 플라스틱으로 덮고 있어
나는 정기적으로 블런트를 피우고, 필요할 때는 총을 쏴
나는 1/4 온스로 백만 달러를 만들려고 해
그리고 경찰을 피해 도망가, 그 여자들은 엿먹어
생존을 외치는 45구경 총을 들고 있어
이봐, 친구, 내가 잠시 숨어도 될까, 약 좀 만들까?
내가 말할 때 "한 번만"이라고 외쳐
감옥에 가고 싶지 않아, 울타리를 넘고 있어
마약 단속반이 내 뒤를 쫓아, 몇 인치 차이로 놓치고 있어
그리고 그들은 165파운드로 어떻게 살아남냐고 물어봐
마른 놈들이 죽는 도시에서?
엄마에게 말해, 울지 말라고
그들이 나를 죽여도
그들은 젊은 G에게서 게임을 빼앗을 수 없어
나는 진짜로 잘 나가고 있어!

진짜로 잘 나가고 있어!
진짜로 잘 나가고 있어!

아직 가석방 중이고, 내가 첫 번째로 서빙하는 놈이야
자격 있는 내 친구들을 위해 길가에 술을 부어
하지만 백만 달러를 벌고 싶다면, 계속 거래해야 해
오늘은 대박을 터뜨릴 거야
블록에서만 더럽게 입고 있어
경찰을 피하기 위한 교묘한 변장이야
하, 나는 취하고 있어. 돈이 없으면 죽을 것 같아
나는 고물차를 타고 있지만, 마치 벤츠를 타는 것처럼 타고 있어
나는 음악을 크게 틀고 싶어
술을 마시고, 여자들을 찾고 있어
가난하고 합법적으로 사는 것보다 돈을 벌다 죽는 게 나아
또 다른 온스를 팔면서, 이게 킬로그램이었으면 좋겠어!
나는 큰 돈이 필요해
내 여자친구와 섹스하고, 돈을 벌어야 해
다른 놈들은 망하고 있어
하지만 나와 내 친구들은
우리는 진짜로 잘 나가고 있어!

진짜로 잘 나가고 있어!
진짜로 잘 나가고 있어!

하지 않으면 망하고, 하면 망하는 상황이야
그래서 젊은 놈이 총을 쏘는 걸 봐, 그냥 일어나기 위해!
하지만 울지 마, 눈물을 닦아
젊은 놈, 이제는 할 때야
나는 주머니에 권총을 가지고 있어
준비됐어, 내 블록에서
총을 장전할 시간도 없어, 젠장
나는 그 놈이 게임을 무시하다가
근거리에서 고통을 겪는 걸 봤어
아무것도 변하지 않았어
주사위를 흔들고, 이제 굴려
고통을 견딜 수 없다면 주사위를 잡아
왜냐하면 무엇을 굴릴지 알 수 없으니까
약한 감기로 에이즈에 걸릴 수도 있어, 친구
최대한 인생을 즐겨야 해
바보를 죽일 준비를 해, 권총을 가지고 있어, 친구, 당장 쏴
그들이 나를 죽여도
그들은 젊은 G에게서 게임을 빼앗을 수 없어
우리는 진짜로 잘 나가고 있어!

진짜로 잘 나가고 있어!
진짜로 잘 나가고 있어!

감옥에 있는 내 친구들에게
내 이름이 언급될 때, 마치 갇힌 것처럼
왜냐하면 너는 가장 진짜인 놈과 엮였으니까
그리고 다시 시작이야
나는 이 여자들을 쏘고 있어, 그들이 사라질 때까지
누가 나를 막을 수 있을까?
나는 프로젝트에서 내 친구들과 함께 있어
나는 내 글록을 장전해
필요해, 왜냐하면 모두가 의심스러워
드디어 해냈어
이제 질투하는 여자들이 나를 없애려고 해!
나는 물러서지 않아, 차라리 반격할 거야
나는 내 친구들과 함께 코너에 서서 돈이 쌓이는 걸 보고 있어
나는 식권에서부터 멀리 왔어
저급한 빈민가 여자들에게서 물건을 훔치던 시절에서
나를 탓할 수 있을까? 그들이 나를 괴롭히면 나는 총을 쏠 거야
어떻게 할 수 있을까? 방아쇠를 당기거나 내 친구가 죽는 걸 볼 수밖에 없어
나는 최선을 다해 대표하고 있어, 악마에게 총알을 주고 있어
나는 블록에서 젊은 깡패들과 함께 마약을 팔고 있어
그리고, 친구, 우리는 잘 나가고 있어!
하루 종일, 강하게 버텨!
우리는 진짜로 잘 나가고 있어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES