진실을 지키며

헨네시 한 잔을 마시고 이제 미친 세상에 맞설 힘이 생겼어
니켈 백 가득한 세스 위드에 해시를 섞었지
다른 쪽에 있는 내 친구들로부터 전화가 와
어린 시절 친구 두 명이 죽었어, 울 수가 없었어
정말 안타까운 일이야, 우리가 언제 변할까?
그리고 12게이지 샷건으로 머리를 맞은 후 남는 건 뭐지?
내 여자친구와의 다툼은 사실이야
너보다 내 친구들과 더 많은 시간을 보내
하지만 어디서나 똑같아, 그게 게임이야
아무것도 변하지 않으면 안 돼, 명성 따위는 필요 없어
백만을 벌기 위해 열심히 일할 거야, 주님은 아셔
우리 빈민가 아이들에게는 사랑이 없어, 그래서 우리는 차가워
천천히 달리는 오픈카, 주유할 시간
적당한 엉덩이를 가진 여자를 위해 경적을 울려, 어
쉽지 않아, 그게 내 모토야
병에서 바로 탱커레이를 마셔
모두가 내가 미쳤는지 알고 싶어 해
내 아기 엄마는 어리석은 게임으로 가득 차 있어
모든 드라마가 나를 절망하게 만들어, 견딜 수가 없어
나와 친구들은 돈이 없어서 꽁초를 피워
해가 뜰 때까지 늦은 밤에 어울리며 취해
경찰이 지나가는 걸 지켜봐
쉽지 않아
맞아

쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?

잠을 잘 수가 없어, 꿈꾸는 동안 나를 죽이려는 놈들이 있어
땀을 흘리며 비명을 지르며 깨어나, 그 놈들이 음모를 꾸미는 소리가 들려
아마도 편집증일 거야, 문제는 그 놈들이 환상을 꾸미고 있어
형제가 총알을 물고, 총을 쏘고 나는 죽었어
왜 그런지 궁금해, 지금도 그래, 그게 현실이야
이 살인자 아이들을 조심해, 그들은 미쳤어
빌 클린턴, 흑인을 대표하는 걸 알아볼 수 있겠어?
샌 퀸틴에서 20년에서 종신형을 살고 있어
내 친구 마이크 타이슨에게서 전화가 와, 별로 좋지 않아
요 '팍, 네 인생을 바르게 살아
그리고 네가 무죄임에도 불구하고, 여전히 흑인이야, 그래서 그들은 생각해
너를 총보다 감옥에 가두는 게 낫다고
하지만 나는 너를 지지하고 Thug Life를 외치며 총을 쏠 거야
내 친구들이 거리에서 자유로워질 때까지
하지만 쉽지 않아
내 친구들이 거리에서 자유로워질 때까지, 오
쉽지 않아

쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까?

최근에 회상하고 있어
중학교 때 페퍼민트 슈냅스를 마시고 거리를 돌아다녔어
경찰을 주시하면서 D-보이들이 마약을 팔고 있어
양심 없는 프로젝트 아이, 꿈을 꾸고 있어
내 콘서트에서 비명을 듣는 꿈, 나와 내 어린 시절 친구들
세월이 흐르면서 조금의 돈을 모으려고 노력했어
나는 17살 때 마약을 팔기 시작했어
그리고 돈을 모을 다른 방법이 있었으면 좋겠어
그래서 사과해, 이 힘든 시기가 나를 소리 지르게 만들어
내일을 볼 수 있을까, 내가 무너지고 있는 걸까?
마약을 피우고 나서 모두에게 엿이나 먹으라고 말해
아무도 나와 함께하지 않아, 나는 갱스터야, 집에 갈 수 없어
사람들이 내가 미쳤다고 생각해, 그래서 지금 나는
카운티 감옥의 고위층 감방에 있어
편견을 가진 판사, 보석금을 낼 수 없어, 뭐
이 카운티 블루스에서 무엇을 할까?
알다시피 맞고 멍들고 있어
그리고 이 가짜들은 나를 마주할 때 떨고 있어
뱀들은 나를 대체할 용기가 없어
이 지옥 같은 곳에 앉아, 사람들의 비명을 듣고 있어
그들을 고문하려고, 나는 편지를 받고 있어
하지만 아무도 많이 말하지 않아, 똑같은 미친 놈들이
돈을 벌고 있고, 이 여자들은 당하고 있어
그들은 내 보호 관찰을 위반했어, 그리고 보니
나는 긴 휴가를 갈 것 같아, 그동안
쉽지 않아
아니, 쉽지 않아

쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?
쉽지 않아, 나로 사는 게
감옥에 갈까, 아니면 자유로울까?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES