paroles de chanson / NF parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Japonais

Interprète NF

Traduction de la chanson When I Grow Up par NF officiel

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Japonais

俺が大人になったら何になりたいか分かる?
座ってくれよ、俺のくだらない夢を話させてくれ
ラップがしたいんだ、そうさ、信じられないのは分かっているけどさ
すでにお前は俺なんかが成功するわけないって考えているのも分かっているさ
でも、いいんだ 俺の歌詞はイマイチな事は認めるよ
だからそれをずっと取り組んできたんだ、最終的には良くなるはずさ
立ち上がる為には、その前にハイハイしなきゃいけないて事は理解してるさ
でも俺はずっと走り続けてきた、奴らは俺を受け入れる準備ができていないのさ

おそらく現実的じゃないって事は分かっているさ
正直、違いを作っていなかたかもしれない
でも、それは変えられない、俺はリスクを負わなきゃいけないんだ
俺はずっと計算してきたんだ、数学者になる訳でもないのに
そして俺への支持率なんてないも同じさ
嘘はつけないんだ、そうありたいんだ
負け犬、そうさ、俺が言っている事分かるだろう
でも俺が言いたいのは、誰も応援してくれなら、自分で振るしかないんだよ

大学にだって行けたさ、みんながやっているようにローンでな
卒業して、仕事に就いたって支払いなんてできないさ
俺には全く理解できない ハッピーセットなんて考えもしない
1ドルのメニューなんて好きじゃないんだ、それならむしろ食事を作るさ
は? 億を稼ぐ? 違う 食事を作るって言ったんだ
ホームクッキングだよ グリルを用意して 焼き加減は? しっかり焼くか?
見るものすべてがやりすぎに見える、俺はAdeleじゃないけどな
俺はレコード契約をとって、大衆にも音楽を届けるんだ

俺が大人になったら、支払いをしたいんだ
自分の感じることをラップにしてな
ただ数百万ドル稼ぎたいだけさ
その金を遺産として家族に残すのさ oh yeah
俺はただレコード契約にサインしたいだけなのさ
多分ヒルズに家を買ってさ oh yeah
ラップで一番にはなれないかもしれないけど
でも俺はリアルとして死んでいくよ
俺が大人になったら

Yeah, ayy
俺が大人になったら
Yeah, yeah, ayy

俺の存在に気付かせてやるよ、まるで詩みたいに韻を踏んでな
全てを見て、必要以上に考えるのが好きなんだ
俺をバカにしている奴ら、金を払えよ、返金もレシートもなしだ
信じていない奴ら、静かにしてろ、お前は分かっていないよ
俺が歌おうとしている時は静かにしろ、俺がビートを作っている時は静かにしろ
俺が考えようとしている時は静かにしろ、悪いな、大声を出すつもりはなかったんだ
俺はただ誰も俺の事を分かってくれていない気がして、それを見るのが悲しんだ
だって、いつか俺が大人になったらみんなに証明してやるんだ

俺のラップを聞きたい奴は居るか? (ノー)
頼むよ、2曲位歌わせてくれよ (ノー)
頼むよ、すごい早口で歌えるんだぜ (ノー)
俺のラップなんてゴミに捨てた方が良いってか? (ノー)
騙されたな、ヘイターども、俺が殴る前に消えな
俺は乞いたり媚びたりしないんだ
分かんねぇのか? まぁ、許してやるよ
俺は諦めたりしない そんな風に思わなかっただろう?
多分いつか俺はラジオにも出演するかもな
ツアーバスで何本かショーを回って
群衆のみんなは俺が書いた歌詞を一期一句歌うのさ
孤独だと感じているのは俺だけじゃないって教えてくれるんだ
は? 孤独を感じるって? そうさ、俺も同じようなもんさ
歳をとったらそんな感情、なくなるのかなぁ
アーティストとして成功できるかって? 分からない
金はそんなに稼げないかもしれない、それでもやらなきゃいけないんだ

俺が大人になったら、支払いをしたいんだ
自分の感じることをラップにしてな
ただ数百万ドル稼ぎたいだけさ
その金を遺産として家族に残すのさ oh yeah (yeah)
俺はただレコード契約にサインしたいだけなのさ
多分ヒルズに家を買ってさ oh yeah (okay)
ラップで一番にはなれないかもしれないけど (ayy)
でも俺はリアルとして死んでいくよ (ayy, oh)

俺が大人になったら、支払いをしたいんだ (woo)
自分の感じることをラップにしてな (そうさ、自分の感じる事をな)
ただ数百万ドル稼ぎたいだけさ (ayy)
その金を遺産として家族に残すのさ oh yeah (遺産として家族にな)
俺はただレコード契約にサインしたいだけなのさ (woo)
多分ヒルズに家を買ってさ oh yeah (ヒルズに家を)
ラップで一番にはなれないかもしれないけど (ayy)
でも俺はリアルとして死んでいくよ
俺が大人になったら

(俺が大人になったら)
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid