Party im Schneckenhaus : traduction de Allemand vers Italien
La lumaca ha una casa nel verde,
la lumaca ha una casa al lago,
la lumaca ha una casa in montagna,
la lumaca ha una casa ovunque vada.
La lumaca ha una casa nelle dune,
la lumaca ha una casa al mare,
la lumaca ha una casa nella giungla...
Credo che sia milionaria!
La lumaca preferisce invitare
tutti i suoi amici.
Chi vuole stare
da solo nella sua casa?
C'è una festa nella casa della lumaca,
oggi la lumaca offre da bere!
Uno, due, tre -
siete con noi?
C'è una festa nella casa della lumaca,
entrate ma toglietevi le scarpe!
Elefante, lepre, cane e topo -
tutti dentro la casa della lumaca!
La lumaca ha una casa nel deserto.
La lumaca ha una casa sulla spiaggia.
La lumaca ha una casa al porto.
La lumaca ha una casa in ogni paese.
Ma nessuna casa tra le nuvole
e nessuna casa sulla luna
e nessuna casa al Polo Nord,
perché lì la lumaca non vuole proprio vivere!
Oggi invita di nuovo
i suoi amici a casa.
Quindi alzate le mani -
festeggiare è un must!
C'è una festa nella casa della lumaca,
oggi la lumaca offre da bere!
Uno, due, tre -
siete con noi?
C'è una festa nella casa della lumaca,
entrate ma toglietevi le scarpe!
Elefante, lepre, cane e topo -
tutti dentro la casa della lumaca!
Il gatto del vicino chiede:
“Che cos'è tutto questo baccano?”
“Ehi gatto, unisciti a noi!
Siamo svegli da tre giorni!”
Anche il riccio del vicino chiede:
“Che cos'è tutto questo rumore?”
“Non essere così noioso,
ci piace festeggiare!”
C'è una festa nella casa della lumaca,
oggi la lumaca offre da bere!
Uno, due, tre -
siete con noi?
C'è una festa nella casa della lumaca,
entrate ma toglietevi le scarpe!
Elefante, lepre, cane e topo -
tutti dentro la casa della lumaca!