Party im Schneckenhaus : traduction de Allemand vers Anglais
The snail has a house in the green,
the snail has a house by the lake,
the snail has a house in the mountains,
the snail has a house wherever it goes.
The snail has a house in the dunes,
the snail has a house by the sea,
the snail has a house in the jungle ...
I think it's a millionaire!
The snail loves to invite
all its friends.
Who wants to be alone
in their house?
There's a party in the snail house,
the snail is treating today!
One, two, three -
are you joining in?
There's a party in the snail house,
Come in but take off your shoes!
Elephant, rabbit, dog, and mouse -
everyone into the snail house!
The snail has a house in the desert.
The snail has a house on the beach.
The snail has a house at the harbor.
The snail has a house in every country.
But no house in the clouds
and no house on the moon
and no house at the North Pole,
because the snail doesn't want to live there!
Today it invites its friends
over again.
So raise your hands high -
celebrating is a must!
There's a party in the snail house,
the snail is treating today!
One, two, three -
are you joining in?
There's a party in the snail house,
Come in but take off your shoes!
Elephant, rabbit, dog, and mouse -
everyone into the snail house!
The neighbor's cat asks:
“What is all this noise?”
“Hey cat, join in!
We've been awake for three days!”
Even the hedgehog next door asks:
“What is all this racket?”
“Don't be so uptight,
we just love to party!”
There's a party in the snail house,
the snail is treating today!
One, two, three -
are you joining in?
There's a party in the snail house,
Come in but take off your shoes!
Elephant, rabbit, dog, and mouse -
everyone into the snail house!