Party im Schneckenhaus : traduction de Allemand vers Espagnol
El caracol tiene una casa en el campo,
el caracol tiene una casa en el lago,
el caracol tiene una casa en las montañas,
el caracol tiene una casa a donde quiera que va.
El caracol tiene una casa en las dunas,
el caracol tiene una casa en el mar,
el caracol tiene una casa en la jungla...
¡Creo que es millonario!
Al caracol le encanta invitar
a todos sus amigos.
¿Quién quiere estar solo
en su casa?
Hay una fiesta en la casa del caracol,
¡el caracol invita hoy a todos!
Uno, dos, tres -
¿estáis con nosotros?
Hay una fiesta en la casa del caracol,
¡Entrad pero quitaos los zapatos!
Elefante, conejo, perro y ratón -
¡todos dentro de la casa del caracol!
El caracol tiene una casa en el desierto.
El caracol tiene una casa en la playa.
El caracol tiene una casa en el puerto.
El caracol tiene una casa en cada país.
Pero no tiene una casa en las nubes
ni una casa en la luna
ni una casa en el Polo Norte,
¡porque allí el caracol no quiere vivir!
Hoy invita a sus amigos
una vez más a su casa.
Así que levantad las manos -
¡hay que celebrar!
Hay una fiesta en la casa del caracol,
¡el caracol invita hoy a todos!
Uno, dos, tres -
¿estáis con nosotros?
Hay una fiesta en la casa del caracol,
¡Entrad pero quitaos los zapatos!
Elefante, conejo, perro y ratón -
¡todos dentro de la casa del caracol!
El gato del vecino pregunta:
“¿Qué es todo este ruido?”
“¡Oye gato, únete!
¡Llevamos tres días despiertos!”
También el erizo de al lado pregunta:
“¿Qué es todo este alboroto?”
“No seas tan aguafiestas,
¡nos encanta celebrar!”
Hay una fiesta en la casa del caracol,
¡el caracol invita hoy a todos!
Uno, dos, tres -
¿estáis con nosotros?
Hay una fiesta en la casa del caracol,
¡Entrad pero quitaos los zapatos!
Elefante, conejo, perro y ratón -
¡todos dentro de la casa del caracol!
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English