Rose Tati : traduction de Français vers Italien
Hmm-hmm-hmm
Lei è quella che si nota, che si vede senza voltarsi
È il suo profumo di marca che la rende la regina delle serate
Ha un sorriso che colpisce e il gusto della franchezza
Vestiti folli che fanno rumore, il seno quasi scoperto
Non l'ho vista arrivare con il suo aria da gangster
Mi parlava del futuro e sapeva bene chi sarei
Mostrarmi come vivere, senza dovermi nascondere
Mi diceva di disobbedire, che avrei finito persino a succhiare
Non appassirà la Rosa Tati
Non si coglie la Rosa Tati
Ah, ha l'odore del proibito
Ha messo fiori in tutta Parigi
Ah, mi parla sempre di Piaf
Di Dalida, vive a Montmartre
Poi mi dettaglia tutte le sue frasi
Mi dice di prendere sempre la strada più veloce
Mi porta dove si incide cuori sul marmo antico
In luoghi dove si rade il pelo per un boccone di pane
Mi fa scendere i piani, per salire sul trampolino
Dove si vola fino alle stelle senza nemmeno pensare a domani
Sì, conosco la festa, soprattutto quella di troppo
Credo che sia alla testa dei miei desideri di troppo
Finiamo a Barbès per cantare sotto la metropolitana
E mantenere le distanze delle nostre notti al galoppo
Non appassirà la Rosa Tati
Non si coglie la Rosa Tati
Ah, ha l'odore del proibito
Ha messo fiori in tutta Parigi
Ah, non appassirà la Rosa Tati
Non si coglie la Rosa Tati
Ah, ha l'odore del proibito
Ha messo fiori in tutta Parigi, ah
"Buongiorno Signor Eddy de Pretto, come sta?
Beh, è la tua zia che ti chiama
Una zia che abitava a Montmartre prima, lo sai
Ehm, ti vedo spesso su Facebook
Ti guardo spesso in TV, ti seguo
E sono sempre con te, sono molto contenta
Spero che le serate per te stiano andando bene
Comunque, se non ho notizie significa che tutto va bene
Nessuna notizia, buona notizia
Beh, ti mando un grosso bacio su questo e poi, ehm
Stai bene e buona fortuna e a presto!
Vai, ti amo Eddy!"
Oh