Bateaux-Mouches : traduction de Français vers Italien
Quando ero un ragazzo troppo brutto che cantava sulle barche-mouche
Con niente nelle tasche, ero meno schizzinoso
Accettavo tutti gli anticipo di sorrisi non molto sinceri
Dovevo pur mangiare per placare la mia sete
Antipasto, piatto principale e dessert, rimandavo l'attesa
Di grandi pance da riempire con canzoni deprimenti
Sul mio palco di cartone che consideravo una scena
Mi sentivo come un gallo, ma galleggiavo solo sulla Senna
Quando non ero nessuno, pieno di piccoli lavori autunnali
Sognavo idoli, mi vedevo già in alto
Quando non avevo nessuno, solo una sete che traboccava
Sognavo tonnellate, mi vedevo già in alto ed era bello
Inizio inizio inizio, bello
Inizio inizio inizio, bello
Inizio inizio inizio, bello
Inizio inizio inizio
Truccato con un pennello, un assolo per un matrimonio
Con un abito Celio e l'odore del formaggio
Posavo come si deve, ma non ero molto sicuro
Mi sentivo a volte di troppo tra sogno e annegamento
Ero lui che non si vede, che si infila tra i tavoli
Cantando Rihanna con un accento grave
Che sorride ogni volta per far piacere alle signore
Non vorrei che i signori si sentissero corteggiati da me
Quando non ero nessuno, pieno di piccoli lavori autunnali
Sognavo idoli, mi vedevo già in alto
Quando non avevo nessuno, solo una sete che traboccava
Sognavo tonnellate, mi vedevo già in alto ed era bello
Inizio inizio inizio, bello
Inizio inizio inizio, bello
Inizio inizio inizio, bello
Inizio inizio inizio
Quando ero un ragazzo troppo brutto che cantava sulle barche-mouche
Con niente nelle tasche, ero meno schizzinoso
Accettavo tutti gli anticipo di sorrisi non molto sinceri
Dovevo pur mangiare per placare la mia sete