Quando appare la luna, la puoi incontrare in città
Ha due nomi, uno per la vita, l'altro per la notte
Una croce sui suoi studi, il tempo le ha reso la vita dura
Tra il caffè e la farmacia, ha le sue abitudini
L'abitudine di stare al freddo, con le gambe all'aria
Dritta nel buio, si potrebbe confondere con un lampione
Una lotta contro il tempo, danza con la sua ombra
Troppo giovane per fare il mestiere più antico del mondo
Il suo profumo mescolato all'odore di benzina che la circonda
Si dà il diritto di credere che potrà andarsene un giorno
Ha lasciato i suoi sogni rovinarsi a poche strade di distanza
Alcune lo fanno per scelta, lei, non l'ha mai avuto
Tornando a casa chiude gli occhi davanti allo specchio dell'ascensore
Di notte tutti i gatti sono grigi e tutti i suoi clienti sono soli
Portano via un pezzo di lei quando chiudono la porta
E le tracce appaiono quando le carezze diventano troppo forti
È intelligente e divertente, ma per essere onesti
Gli uomini che vengono a vederla non sono lì per conoscerla
Sotto l'Orsa Maggiore, fa di tutto per far loro gola
Ha dei dubbi, e quando il suo trucco cola dice che è la pioggia
Certo, vorrebbe essere altrove, andarsene da qui
Ma è tenuta in ostaggio dal caffè e dalla farmacia
Cerchiata, visto che ogni sera è già domani
Ha tonnellate di rimpianti bloccati nella sua piccola borsetta
Le stagioni passano, ci si abitua alle angosce
Si dice che potrebbe essere peggio guardando il senzatetto di fronte
I destini si assomigliano nel perimetro
Cammina avanti e indietro, stando lì ha fatto migliaia di chilometri
Spesso, il suo principe azzurro svanisce come un miraggio
Non si ricordano il suo nome, lei vuole dimenticare i loro volti
Sacrifici per un futuro migliore
Se la luna potesse parlare, avrebbe molte cose da dire

Ha un figlio, il suo piccolo pezzo d'anima, il suo momento di calma
La stella che la guida nella notte nera
Lo raggiunge all'alba dopo l'orrore
Si conforta nel suo odore, nel suo cuore e nel suo corpo
Non sa ancora del suo pezzo di marciapiede
Le dà l'amore che non le danno la sera
Lo guarda dormire, all'improvviso dispera
Come spiegarle dove è finito suo padre?
Un giorno se ne andrà, lo porterà lontano
Chiuderà una valigia, non vede l'ora, una bella mattina
Scapperà dalle grinfie del periferico di Parigi
Avrà una casa, un cane, un castello, un marito
Si è promessa che tutto questo non durerà
Un brutto periodo che passerà, sì, crede nel miracolo
Arriva quasi a dimenticare che deve tornare quella notte
Tra il caffè e la farmacia
Sua madre pensa che sia stata assunta come ballerina in un cabaret
Ma il suo palco è di due metri quadrati
Era la più bella quando era nel suo paese
Le dà notizie, bugie ben scritte
Mette una buona faccia, ma quando è il momento di riagganciare
Le brucia dirle di venire a prenderla
Ma sa che ci sono, i lupi che la sorvegliano
Non vorrebbe che si prendessero la sua unica meraviglia

Noi, uscivamo dalla discoteca, in macchina andavamo veloci
Fumo, musica, solo tra amici volevamo ridere
Non avevamo voglia di tornare e alcuni avevano bevuto troppo
Non sapevamo dove andare, quando all'improvviso l'abbiamo vista
All'improvviso, abbiamo rallentato, quando siamo passati
Al livello della farmacia, proprio accanto al caffè
Mio Dio quanto possiamo essere stupidi quando siamo tra amici
Abbiamo abbassato il finestrino, abbiamo gridato "Troia!"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES