José
Ti immagino sorridere, arrossisco al ricordo di te
Che le mie parole possano ravvivare un po'
Ci siamo incrociati, stavi per partire
E io, ero appena arrivato
Ho dimenticato la tua voce, un bambino all'epoca
Lo spagnolo, lo capisco, ma lo parlo con errori
Lontano dalle mie radici, scrivo per chiedere perdono
A casa mia giro in tondo come le madri in lutto nella piazza di Maggio
Tuo figlio parla solo di te, le date dietro le foto
I suoi aneddoti sulla tua epoca come crisantemi
Sente la tua vita in Europa, mio padre ti ha lasciato troppo presto
E lo sento nei suoi "ti amo"
José, sei orgoglioso di lui, sei orgoglioso di noi
Tu, che intrecciavi le tue notti attorno a una lampada a petrolio
Tu, l'argentino pudico con valori fino al collo
Avresti applaudito le mie canzoni senza nemmeno capire le parole
Impegnato nelle tue scelte, militante nei tuoi voti
Mano tesa per tutti quelli che dormivano senza tetto
In intervista, sono perso, la politica mi interessa poco
Avresti fatto un asado con la mia lingua di legno

Ci siamo mancati di poco, immagino la mia testa sulla tua mano
A bere un mate, ad ascoltare il fuoco che sussurra
Papà mi ha detto che il tuo dito in meno era stato rubato da un mulino
Da piccolo raccontavo che mio nonno era Don Chisciotte

José, come facevi in mezzo alla pampa?
Lavoravi nei campi a guidare le mucche nella notte
Salivi a cavallo, cazzo, devi vedermi oggi
Sulla mia monopattino elettrico a rallentare quando piove troppo
Come erano i tuoi sabati sera?
Non so ballare il tango, sono dietro il DJ in fondo al bar
Non ho imparato la chitarra ma l'amore per la rima
Quindi prometto, gonfierò il petto con il tuo cognome
L'origine è eterna, brilla quando se ne parla
Nell'appartamento giro in tondo come un vinile di Carlos Gardel
Yo quiero rallentare questo tempo che va troppo veloce
Seduto sul ramo del mio albero genealogico

Cambia, tutto cambia
Il tempo ci fa credere che sia facile
Ana 3mri ma nensa
Cosa sarebbero le foglie senza le radici?

Amar, come stai? Com'era la tua giovinezza?
In fondo, come sapere, sei morto prima che nascessi
Molte cose ci separano
C'è qualcuno al telefono?
A quel tempo niente era uguale
C'è il tempo come una barriera
Il mio lavoro deve sembrarti come pigrizia
Amar, ho solo una foto di te, guarda, eh
Condividiamo lo stesso baffo
Dicono che eri duro, che picchiavi la nonna
Come un pugile che avrebbe fallito la sua carriera

Amar, dicono che ti chiamavano l'arabo sporco
Io, faccio l'argentino quando riempio le sale, non importa
Tu, l'angolo retto del squadro
Così diversi a due generazioni di distanza
Amar, com'era la guerra?
Io, ho un milione di follower su Instagram
Tu, il musulmano durante un mese di digiuno
Mi hanno proposto due Dei e non ne ho scelto nessuno
Saremmo sicuramente in disaccordo su molti argomenti
Lo ammetto, la mia epoca si diverte a giudicarti
Amar, amo troppo la Francia
Eppure, so perfettamente che ti ha abusato
Amar, intrappolato nel Lot, così lontano dal mare
Eri amaro, Amar, lo vedo negli occhi di mia madre
E ti confesso, a volte ti ho odiato
Lei, è l'unico ricordo che ho di te
Avrei disertato, deposto le armi come un codardo
Avevi la sabbia nelle tasche e guardami nei palazzi
In realtà, forse non è qui, il mio posto
Vieni, per un giorno nelle nostre due vite ci scambiamo

Com'è l'Algeria? Non ci sono mai stato
Non ho scuse, forse ho paura di seguire le tue orme
Non ho il tuo cognome, la Francia non ti ha lasciato nulla
Come se il tuo passaggio fosse disegnato sulla sabbia
Allora grazie, dalla tua nascita alla tua morte
È stupido da dire ma senza di te non esisterei
Presto, sarò padre, e sì puoi credermi
I miei figli si ricorderanno di chi era Amar

Cambia, tutto cambia
Il tempo ci fa credere che sia facile
Ana 3mri ma nensa
Cosa sarebbero le foglie senza le radici?
Cambia, tutto cambia
Il tempo ci fa credere che sia facile
Ana 3mri ma nensa
Cosa sarebbero le foglie senza le radici?

Grazie per essere la fonte del fiume del mio sangue
Avevi la mia età molto tempo fa, sogno di te in bianco e nero
Hai portato via tutti i tuoi segreti e il peso dei grandi misteri
La notte verrà a sussurrarmeli il giorno in cui diventerò nonno

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES