paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Coup de vieux  | ENin English

Traduction Coup de vieux en Italien

Interprètes Bigflo & OliJulien Doré

Traduction de la chanson Coup de vieux par Bigflo & Oli officiel

Coup de vieux : traduction de Français vers Italien

Eh, la mia generazione, ha

Ha dimenticato tutto delle revisioni per il diploma
Vuole un pusher non troppo lontano dall'università
È cresciuta, non gliene frega del giudizio delle persone
Vuole una botta e via che duri due anni
Faceva torri giganti con i Kapla e girava il mondo su Encarta
Giocherebbe a biliardo per passare il mese di agosto
Contava i centesimi per comprarsi una palla di mammut
A volte, niente regali, genitori separati
Si è iscritta in palestra, ma non ci è mai andata
Il latte sempre dopo i Chocapic, non lo ammette, ma ha ballato la tecktonik
Sballata, guarda i Pazzi dello Spazio
Scriveva cose con il correttore sullo zaino Eastpak
High School Musical, Hannah Montana, karaoke del Lago di Connemara
Asereje, de ja, de je, nessuno capiva ma tutti la cantavano
Nel suo salotto ha dei cartelli da cantiere
Li colleziona quando è ubriaca

Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni

Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era meglio prima (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) sono invecchiato

Quasi quarant'anni, ho conosciuto Zelda
Ho visto giocare Régine e Jay-Jay Okocha
Generazione malinconia, Booster o 103
Gli anni passano, chi si ricorderà?

La mia generazione vorrebbe dormire, è esausta
Superare gli esami senza studiare
Fare il giro dei bar fino alle quattro del mattino
Poi, ridere a crepapelle davanti a Asterix & Obelix - Missione Cleopatra
Ancora scioccata da Happy Tree Friends
La farina sulla gomma da masticare di due metri
Ha avuto i Magix, ha avuto i Pogs
Sul 3310 c'era Crazy Frog

Big Baby Pop, sogno di Tokyo, beveva uno Yop davanti a Code Lyoko
A causa di Tony, voleva fare skate
Era Picasso quando era su Paint
Già nostalgica dell'epoca passata
Vorrebbe dimostrare ai suoi genitori che avevano torto
Le importa poco sapere cosa c'è dopo la morte
Discute su chi era il miglior Pokémon
Brucia i fili del suo scoubidou (ma-i-a hi) in cucina con Adibou (ma-i-a hu)

Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era meglio prima (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) sono invecchiato

Hélène, Lola, Lali, Josée, gli anni passano sul podio della malinconia
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl, ti ho spezzato come Brice de Nice
MSN, mandami un wizz

(Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere)
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), EDITIONS MUSICALES DJANIK, JULIEN DORE, ON AND ON MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Coup de vieux

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Coup de vieux (Espagnol)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid