Coup de vieux : traduction de Français vers Italien
Eh, la mia generazione, ha
Ha dimenticato tutto delle revisioni per il diploma
Vuole un pusher non troppo lontano dall'università
È cresciuta, non gliene frega del giudizio delle persone
Vuole una botta e via che duri due anni
Faceva torri giganti con i Kapla e girava il mondo su Encarta
Giocherebbe a biliardo per passare il mese di agosto
Contava i centesimi per comprarsi una palla di mammut
A volte, niente regali, genitori separati
Si è iscritta in palestra, ma non ci è mai andata
Il latte sempre dopo i Chocapic, non lo ammette, ma ha ballato la tecktonik
Sballata, guarda i Pazzi dello Spazio
Scriveva cose con il correttore sullo zaino Eastpak
High School Musical, Hannah Montana, karaoke del Lago di Connemara
Asereje, de ja, de je, nessuno capiva ma tutti la cantavano
Nel suo salotto ha dei cartelli da cantiere
Li colleziona quando è ubriaca
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni
Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era meglio prima (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) sono invecchiato
Quasi quarant'anni, ho conosciuto Zelda
Ho visto giocare Régine e Jay-Jay Okocha
Generazione malinconia, Booster o 103
Gli anni passano, chi si ricorderà?
La mia generazione vorrebbe dormire, è esausta
Superare gli esami senza studiare
Fare il giro dei bar fino alle quattro del mattino
Poi, ridere a crepapelle davanti a Asterix & Obelix - Missione Cleopatra
Ancora scioccata da Happy Tree Friends
La farina sulla gomma da masticare di due metri
Ha avuto i Magix, ha avuto i Pogs
Sul 3310 c'era Crazy Frog
Big Baby Pop, sogno di Tokyo, beveva uno Yop davanti a Code Lyoko
A causa di Tony, voleva fare skate
Era Picasso quando era su Paint
Già nostalgica dell'epoca passata
Vorrebbe dimostrare ai suoi genitori che avevano torto
Le importa poco sapere cosa c'è dopo la morte
Discute su chi era il miglior Pokémon
Brucia i fili del suo scoubidou (ma-i-a hi) in cucina con Adibou (ma-i-a hu)
Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
Era meglio prima, tornare indietro nel tempo, i primi capelli bianchi
Sono invecchiato
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era meglio prima (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) sono invecchiato
Hélène, Lola, Lali, Josée, gli anni passano sul podio della malinconia
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl, ti ho spezzato come Brice de Nice
MSN, mandami un wizz
(Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere)
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere
Vi parlo di un tempo che chi ha meno di vent'anni non può conoscere
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)