Vent d'état : traduction de Français vers Indonésien
Mereka membuat kita hidup dalam ketakutan
Mereka membuat kita hidup dalam stres
Mereka memecah belah kita satu sama lain
Saya tidak mengaku sebagai pencerah tapi saya terlalu cerdas
Untuk menerima mereka membuat saya menjadi rasis anti-putih
Mereka mencoba memecah belah, saya mencoba membangun jembatan
Dan saya tidak akan berhenti berpikir dengan otak yang penuh timah
Jika saya membuat rap Prancis, itu untuk menggagalkan rencana mereka
Jika dalam catur saya harus bermain, saya tidak akan pernah menjadi pion
Saya menulis teks yang meledak dan saya tidak membutuhkan bom
Jika Prancis memiliki tantangan, itu bernama "mengetahui dan hidup bersama"
Orang kulit hitam dan Arab melawan orang Prancis asli
Itu adalah mimpi para pembuat masalah yang hanya memiliki kebohongan di mulut mereka
Pilnya terlalu besar, saya tidak bisa menelannya
Saya tahu resepnya palsu, dokter ingin membius saya
Saya adalah seorang prajurit yang memilih
Kapan dia diam, kapan dia berjuang
Melawan siapa dan mengapa!
Jadi saya akan selalu merasa tidak nyaman di depan media dan pers
Seperti seorang alter-globalis yang menghadapi seorang polisi
Selalu orang yang sama yang mereka lindungi, selalu orang yang sama yang mereka lukai
Bagaimana mereka bisa mengaku bebas, leher terikat pada tali
Sistem membuat keputusan, media terburu-buru
Mempengaruhi opini agar rakyat menyetujui
Menuju benturan peradaban, media mendesak kita
Perang dunia ketiga di cakrawala bukan lagi ancaman tetapi janji
Saya menuduh media berada di bawah kendali kekuasaan
Menyebarkan ketidaktahuan dan menyamarkan pengetahuan
Untuk tidak melihatnya, Anda harus bodoh, atau Anda harus ingin melihatnya
Saya menolak untuk percaya pada agen serakah yang bertugas menyembunyikan sejarah
Angin negara, media menyebarkan kebohongan negara!
Kontrol, kekuasaan, kudeta, angin negara
Propaganda, manipulasi, disinformasi, angin negara
Kontrol, kekuasaan, kudeta, angin negara
Propaganda, manipulasi, disinformasi, angin negara
Media tidak lagi hanya menyembunyikan informasi
Mereka benar-benar menjadi ahli dalam disinformasi
Melayani kejahatan karena melayani penindasan
Mereka membuat pelaku agresi tampak seperti korban
Antara media dan kekuasaan, saya tidak lagi berbicara tentang hubungan
Saya bilang media adalah kekuasaan, saya lebih berbicara tentang fusi
Beberapa sudut serangan untuk membela visi yang sama
Klaim mereka tentang perpecahan kiri-kanan adalah bluf, ilusi
Satu pemikiran tunggal, satu kebebasan berekspresi
Ini adalah tarian rakyat dari karyawan yang independen
Apakah ada jurnalis yang jujur yang memiliki keberanian untuk mengatakan "tidak"?
Katakan padaku siapa yang kamu lindungi, aku akan memberitahu siapa yang membayar tagihannya
Irak tidak pernah memiliki senjata pemusnah yang disebutkan
Tetapi segalanya bisa dibenarkan dengan senjata kebodohan
Kebenaran tidak lagi berpijak di lautan kebingungan
Semakin berani kebohongannya, semakin meyakinkan orang yang tidak tahu
Saya menuduh media Prancis memecah belah bangsa
Memecah belah bangsa antara yang baik dan yang jahat
Semua orang akan mengerti untuk Anda yang jahat adalah Muslim
Dan yang disalahkan atas krisis yang kita alami
Media yang memprovokasi mendorong kita menuju penghancuran diri
Dengan mempertentangkan rakyat, mereka berharap terjadi benturan
Memanipulasi perasaan kita, memainkan ketakutan kita
Jika Anda ingin mengambil kembali kebebasan Anda, matikan televisi Anda
Mereka membawa kita menuju perang sipil, dan mereka melakukannya dengan sengaja
Mereka dibayar untuk memperbudak kita, mereka melakukannya dengan tidak senonoh
Perdagangan penistaan dan provokasi
Tetapi ketika semua orang menyerang yang sama, di mana subversi itu?
Saya menuduh media berada di bawah kendali kekuasaan
Menyebarkan ketidaktahuan dan menyamarkan pengetahuan
Untuk tidak melihatnya, Anda harus bodoh, atau Anda harus ingin melihatnya
Saya menolak untuk percaya pada agen serakah yang bertugas menyembunyikan sejarah
Angin negara, media menyebarkan kebohongan negara!
Kontrol, kekuasaan, kudeta, angin negara
Propaganda, manipulasi, disinformasi, angin negara
Kontrol, kekuasaan, kudeta, angin negara
Propaganda, manipulasi, disinformasi, angin negara