Gardien de nuit (Extrait du "Soldat rose") : traduction de Français vers Indonésien
Saya tetap berpijak di bumi
Saya tetap berkepala dingin
Saya menyimpan revolver
Bahkan di dalam bak mandi saya
Saya tetap membuka satu mata
Ketika saya di tempat tidur
Ditambah jaket militer
Di bawah piyama abu-abu saya
Saya tetap tegak
Kepala di atas bahu
Saya tetap memandang dingin
Pada layar kontrol
Saya tetap berhati batu
Dari Senin hingga Minggu
Dan untuk seluruh alam semesta
Hanya kecurigaan
Penjaga kebun binatang, itu santai
Jarang sekali penguin kabur
Tapi Penjaga malam, itu
Lebih rumit
Malam selalu
Akhirnya melarikan diri
Saya tetap berpijak di bumi
Saya tetap berkepala dingin
Saya menyimpan revolver
Bahkan di dalam bak mandi saya
Saya tetap membuka satu mata
Ketika saya di tempat tidur
Ditambah jaket militer
Di bawah piyama abu-abu saya
Saya tetap tegak
Kepala di atas bahu
Saya tetap memandang dingin
Pada layar kontrol
Saya tetap berhati batu
Dari Senin hingga Minggu
Dan untuk seluruh alam semesta
Hanya kecurigaan
Penjaga gawang, itu terlalu mudah
Cukup keluarkan tangan dari saku
Tapi Penjaga malam itu
Jauh lebih rumit
Siang selalu
Akhirnya tiba
Saya tetap berpijak di bumi
Saya tetap berkepala dingin
Saya menyimpan revolver
Bahkan di dalam bak mandi saya
Saya tetap membuka satu mata
Ketika saya di tempat tidur
Ditambah jaket militer
Di bawah piyama abu-abu saya
Saya tetap tegak
Kepala di atas bahu
Saya tetap memandang dingin
Pada layar kontrol
Saya tetap berhati batu
Dari Senin hingga Minggu
Dan untuk seluruh alam semesta
Hanya kecurigaan
Saya tetap berpijak di bumi
Saya tetap berkepala dingin
Saya menyimpan revolver
Bahkan di dalam bak mandi saya
Saya tetap membuka satu mata
Ketika saya di tempat tidur
Ditambah jaket militer
Di bawah piyama abu-abu saya
Saya tetap tegak
Kepala di atas bahu
Saya tetap memandang dingin
Pada layar kontrol
Saya tetap berhati batu
Dari Senin hingga Minggu
Dan untuk seluruh alam semesta
Hanya kecurigaan
in English