Quartier Des Lunes : traduction de Français vers Indonésien
Aku menjajah dadamu langkah demi langkah aku menguasai sisanya
Semua itu milikku dalam sekejap dan dengan satu gerakan
Kamu akan menjadi milikku kamu akan melihat aku akan menjadi sektemu
Aku akan mendirikanmu, persis seperti yang aku inginkan, inginkan
Aku akan menandai lehermu dengan bekas ciumanku yang lengket
Agar kamu tidak lari ke godaan babi lainnya
Aku akan menodai bibirmu dan satu per satu rambut panjangmu
Dengan benderaku yang merah dan sumpah serapahku yang besar
Kamu hanya akan bangga saat kamu bermain sebagai ibu
Ketika aku tiba-tiba memberimu banyak anak-anak yang ceria
Kamu hanya perlu tepat waktu dan terutama diam
Kamu akan mendapatkan banyak poin baik pada akhirnya
Kota para pria mengawasi kawasan bulan
Mereka ingin membuat tempat mereka di sana dan harus makan aspal
Dengan susah payah, dengan keberuntungan, gigih
Mereka bersinar dengan keberanian
Menyala, ketenangan yang terbakar, begitu indah
Jauh lebih dari matahari
Kota para pria mengawasi kawasan bulan
Mereka ingin membuat tempat mereka di sana dan harus kehilangan beberapa bulu
Dengan susah payah, dengan keberuntungan, gigih
Mereka bersinar dengan keberanian
Menyala, ketenangan yang terbakar, begitu indah
Jauh lebih dari matahari
Hmm!
Aku akan menghabiskan apimu untuk mengisi tanganku
Dengan urat perang dan seperti orang yang cerdik
Aku akan bermain catur, aku akan menaklukkan
Tanpa terlalu lama, hanya sedikit tidak jujur
Kamu akan tanpa pakaian dan sesuai keinginanku
Aku akan mendandanimu dengan tidak ada, hanya dengan genggaman posesif
Mereka akan melihat bahwa bumi sudah diambil
Mereka akan melihat pistolku, ya lebih baik dari genggamanku
Aku juga akan memastikan kamu tidak punya pilihan lagi
Kamu akan menyebarkan banyak hukum
Yang akan kamu ulangi tanpa diperintah
Karena hanya kamu yang tahu cara melipatnya dengan baik
Lalu aku akan membelai kamu seolah-olah untuk menenangkanmu
Aku akan memaksakan jatuh, agar kamu tidak memberontak
Aku akan mengunci lehermu tanpa kamu memberontak
Dan aku akan menjadi pelacur yang lembut
Aku akan menjadi gila
Kota para pria mengawasi kawasan bulan
Mereka ingin membuat tempat mereka di sana dan harus makan aspal
Dengan susah payah, dengan keberuntungan, gigih
Mereka bersinar dengan keberanian
Menyala, ketenangan yang terbakar, begitu indah
Jauh lebih dari matahari
Kota para pria mengawasi kawasan bulan
Mereka ingin membuat tempat mereka di sana dan harus kehilangan beberapa bulu
Dengan susah payah, dengan keberuntungan, gigih
Mereka bersinar dengan keberanian
Menyala, ketenangan yang terbakar, begitu indah
Jauh lebih dari matahari
Apa? Apakah kamu tidak lagi membutuhkan dadaku?
Apa? Apakah kamu tidak lagi membutuhkan aku ketika
Di jalan kamu akan sendirian tanpa pengawalan?
Katakan padaku, bagaimana kamu akan melakukannya tanpa kulit?
Apa? Apakah kamu tidak lagi membutuhkan nasihat?
Apa? Apakah kamu tidak lagi membutuhkan aturanku?
Dengarkan aku yang kuat aku mencintaimu dan mengawasimu
Kamu akan melihat bagaimana di luar itu tanpa matahari
Kota para pria mengawasi kawasan bulan
Mereka ingin membuat tempat mereka di sana dan harus makan aspal
Dengan susah payah, dengan keberuntungan, gigih
Mereka bersinar dengan keberanian
Menyala, ketenangan yang terbakar, begitu indah
Jauh lebih dari matahari
Kota para pria mengawasi kawasan bulan
Mereka ingin membuat tempat mereka di sana dan harus kehilangan beberapa bulu
Dengan susah payah, dengan keberuntungan, gigih
Mereka bersinar dengan keberanian
Menyala, ketenangan yang terbakar, begitu indah
Jauh lebih dari matahari