Personne pour l'hiver : traduction de Français vers Indonésien
Aku mengadakan audisi
Hampir seluruh Paris
Tahu bahwa aku mabuk
Daging dan air kehidupan
Aku terjun ke dalam kekosongan
Memerah oleh keagungan
Musim panas yang mabuk
Tubuh dan larangan
Aku memilikinya, berminggu-minggu
Bermain dari pelabuhan ke pelabuhan
Berciuman, dari kota ke kekosongan
Seks yang hampir mati
Semua itu agar akhirnya
Aku menemukan diriku di tepi
Musim gugur yang menipis
Dan meninggalkanku bahkan tanpa
Siapa pun, siapa pun, siapa pun
Siapa pun, siapa pun untuk musim dingin
Siapa pun, siapa pun, siapa pun
Siapa pun, siapa pun
Aku membuat hidup seperti neraka
Bagi mereka yang berpikir menyenangkanku
Ini musim panas selamanya
Aku membuat gelombang di hati
Aku menghitung ulang, terlalu bangga
Jumlah lampu merah
Yang aku langgar terlalu sering
Bagi mereka yang bersinar dengan cinta
Aku terkena sengatan matahari
Menukar kemerahan dengan emas
Membasahi tempat tidurku dengan keringat
Oh, ini musim panas yang basah
Sudah perubahan waktu
Dan semua orang tidur
Aku menemukan diriku meringkuk
Di bawah selimutku, bahkan tanpa
Siapa pun, siapa pun, siapa pun
Siapa pun, siapa pun untuk musim dingin
Siapa pun, siapa pun, siapa pun
Siapa pun, siapa pun
Namun aku sudah mengenakan sweterku
Menyesuaikan seperti biasa yang diperlukan
Menyalakan dua-tiga lilin untuk memberikan kesan
Bahwa kita akan cantik, bahwa kita akan
Aku sudah memudarkan bayangan mataku
Semua yang bisa memuaskan kita
Memakai dua-tiga hiasan untuk menyenangkanmu
Bahwa kita akan bangga, bahwa kita akan
Namun aku sudah menyingkirkan semua kesulitanku
Dan menguduskan kaki kita di udara
Dalam kerumunan hati yang tersesat
Bahwa kita akan indah, bahwa kita akan
Aku terutama sudah membuang yang sementara
Panas yang kita simpan dari daerah pantai itu
Semua yang bisa memuaskanku
Bahwa kita akan gila, bahwa kita akan
Siapa pun, siapa pun, siapa pun
Siapa pun, siapa pun, siapa pun
Siapa pun, siapa pun, siapa pun
Untuk musim dingin