Bateaux-Mouches : traduction de Français vers Indonésien
Ketika aku adalah pria yang terlalu jelek bernyanyi di atas bateaux-mouche
Dengan tidak ada apa-apa di kantong, aku tidak banyak memilih
Aku menerima semua senyuman yang tidak terlalu tulus
Aku harus makan untuk menghilangkan rasa hausku
Hidangan pembuka, hidangan utama, dan pencuci mulut, aku menunda penantian
Perut besar yang harus diisi dengan lagu-lagu yang menyedihkan
Di atas panggung palsu yang kuanggap sebagai panggung
Aku merasa seperti ayam jantan tapi aku hanya mengapung di atas Seine
Ketika aku bukan siapa-siapa, penuh dengan pekerjaan kecil di musim gugur
Aku bermimpi tentang idola, aku sudah melihat diriku di atas
Ketika aku tidak punya siapa-siapa selain rasa haus yang meluap
Aku bermimpi banyak, aku sudah melihat diriku di atas dan itu indah
Awal awal awal, indah
Awal awal awal, indah
Awal awal awal, indah
Awal awal awal
Dihias dengan kuas, solo untuk pernikahan
Dengan setelan Celio dan bau keju
Aku berpose dengan benar tapi aku tidak merasa nyaman
Kadang-kadang aku merasa berlebihan antara mimpi dan tenggelam
Aku adalah dia yang tidak terlihat yang menyelinap di antara meja-meja
Bernyanyi lagu Rihanna dengan aksen yang dalam
Yang tersenyum setiap kali untuk menyenangkan para wanita
Jangan sampai para pria merasa aku menggoda mereka
Ketika aku bukan siapa-siapa, penuh dengan pekerjaan kecil di musim gugur
Aku bermimpi tentang idola, aku sudah melihat diriku di atas
Ketika aku tidak punya siapa-siapa selain rasa haus yang meluap
Aku bermimpi banyak, aku sudah melihat diriku di atas dan itu indah
Awal awal awal, indah
Awal awal awal, indah
Awal awal awal, indah
Awal awal awal
Ketika aku adalah pria yang terlalu jelek bernyanyi di atas bateaux-mouche
Dengan tidak ada apa-apa di kantong, aku tidak banyak memilih
Aku menerima semua senyuman yang tidak terlalu tulus
Aku harus makan untuk menghilangkan rasa hausku