Salope ! : traduction de Français vers Indonésien
Ketika bulan muncul, kamu bisa bertemu dengannya di kota
Dia punya dua nama, satu untuk hidup, satu untuk malam
Meninggalkan studinya, waktu membuat hidupnya sulit
Antara kafe dan apotek, dia punya kebiasaan
Kebiasaan berada di dingin, dengan kaki terbuka
Berdiri tegak dalam gelap, dia bisa disangka lampu jalan
Pertarungan melawan waktu, dia menari dengan bayangannya
Terlalu muda untuk melakukan pekerjaan tertua di dunia
Parfumnya bercampur dengan bau bensin yang mengelilinginya
Dia memberi dirinya hak untuk percaya bahwa suatu hari dia bisa pergi
Dia membiarkan mimpinya hancur di beberapa jalan
Beberapa melakukannya karena pilihan, dia, tidak pernah punya pilihan
Saat pulang dia menutup mata di depan cermin lift
Di malam hari semua kucing berwarna abu-abu dan semua pelanggannya sendirian
Mereka membawa sedikit dari dirinya saat mereka menutup pintu
Dan bekas muncul saat belaian menjadi terlalu kuat
Dia cerdas dan lucu, tapi untuk jujur
Pria yang datang menemuinya tidak ada di sana untuk mengenalnya
Di bawah Bintang Besar, dia melakukan segalanya untuk membuat mereka tergoda
Dia ragu, dan saat riasannya luntur dia bilang itu hujan
Tentu saja dia ingin berada di tempat lain, pergi dari sini
Tapi dia disandera oleh kafe dan apotek
Dikepung, karena setiap malam sudah menjadi besok
Dia punya banyak penyesalan yang terjebak di tas kecilnya
Musim berlalu, kita terbiasa dengan kecemasan
Dia berpikir bahwa itu bisa lebih buruk saat melihat tunawisma di seberang
Nasibnya mirip di perimeter
Dia berjalan mondar-mandir, dengan tetap di sana dia telah menempuh ribuan kilometer
Seringkali, pangeran tampannya menghilang seperti fatamorgana
Mereka tidak ingat namanya, dia ingin melupakan wajah mereka
Pengorbanan untuk masa depan yang lebih baik
Jika bulan bisa berbicara, dia akan punya banyak hal untuk dikatakan
Dia punya seorang anak, bagian kecil dari jiwanya, momen tenangnya
Bintang yang membimbingnya di malam gelap
Dia menemuinya saat fajar setelah kengerian
Dia merasa nyaman dalam baunya, hatinya, dan tubuhnya
Dia belum tahu tentang bagian trotoarnya
Dia memberinya cinta yang tidak dia dapatkan di malam hari
Dia melihatnya tidur, tiba-tiba dia putus asa
Bagaimana menjelaskan ke mana perginya ayahnya?
Suatu hari dia akan pergi, dia akan membawanya jauh
Dia akan menutup koper, dia tidak sabar, suatu pagi yang indah
Dia akan melarikan diri dari cengkeraman pinggiran Paris
Dia akan punya rumah, anjing, kastil, suami
Dia berjanji bahwa semua ini tidak akan berlangsung lama
Masa sulit yang akan berlalu, ya, dia percaya pada keajaiban
Dia hampir lupa bahwa dia harus kembali malam ini
Antara kafe dan apotek
Ibunya berpikir bahwa dia bekerja sebagai penari di kabaret
Tapi panggungnya hanya dua meter persegi
Dia adalah yang tercantik saat di negara asalnya
Dia memberi kabar, kebohongan yang ditulis dengan baik
Dia berpura-pura baik-baik saja, tapi saat menutup telepon
Itu membakarnya untuk mengatakan agar datang menjemputnya
Tapi dia tahu mereka ada di sana, serigala yang mengawasinya
Dia tidak ingin mereka menyakiti satu-satunya keajaibannya
Kami, keluar dari klub, dalam mobil kami melaju cepat
Asap, musik, hanya di antara teman kami ingin tertawa
Kami tidak ingin pulang dan beberapa sudah terlalu mabuk
Kami tidak tahu harus ke mana, ketika tiba-tiba kami melihatnya
Tiba-tiba, kami melambat, saat kami lewat
Di dekat apotek, tepat di sebelah kafe
Ya Tuhan, betapa bodohnya kami saat bersama teman-teman
Kami menurunkan jendela, kami berteriak "Pelacur!"