Dia memiliki segalanya untuk memikat
Dia jatuh di bawah pesonanya
Dia pergi seperti laut
Dia runtuh seperti istana pasir

Dia memiliki segalanya untuk memikat
Dia adalah putri duyung tercantik
Dia bertemu bajak laut itu suatu malam
Di suatu tempat, di benteng La Rochelle
Pelaut tampan, dia terpaku pada jangkar
Yang ditato di lengannya
Beberapa bir, janji-janji
Dan lihatlah, si cantik sudah terjun ke tempat tidurnya
Dia sangat kuat, dia dalam kesulitan
Dia mengenal utara yang besar, dia melintasi gurun
Sebagai ganti kelemahannya, dia menjanjikan harta karun
Dia berkata, kamu adalah mutiaraku, kamu adalah jiwaku
Dia berkata, kamu adalah garamku, kamu adalah pasirku
Dan ketika aku tidak bisa maju, kamu adalah jalanku
Dan jika aku tersesat, kamu adalah mercusuar ku
Putri duyung air tawar yang malang, dia percaya pada bajak laut sungai itu
Dia meminum kata-katanya yang seperti air laut
Dia memberinya buket anemon beracun
Dia tidak ingin lagi memainkan peran pria yang luar biasa
Dia mengukir "aku mencintaimu" di atas batu
Tepat sebelum pergi
Dia meninggalkannya dalam tangisan di pantai
Dan sejak itu dia menunggu gelombang besar

Dia memiliki segalanya untuk memikat
Dia jatuh di bawah pesonanya
Dia pergi seperti laut
Dia runtuh seperti istana pasir
Dia memiliki segalanya untuk memikat
Dia jatuh di bawah pesonanya
Dia pergi seperti laut
Dia runtuh seperti istana pasir
Istana pasir, istana pasir
Dia runtuh seperti istana pasir
Istana pasir, istana pasir
Dia runtuh seperti istana pasir

Lihatlah dia, yang mendayung sendirian
Dia bahkan curiga pada krunya sendiri
Dan malam hari, ketika badai datang
Dia menutup dirinya seperti kerang
Dia akan melakukan segalanya untuk mendengarnya lagi
Tidak ada lagi yang menunggunya di pelabuhan
Dia adalah ratu suatu hari, sekarang dia dalam kesulitan
Dia membenci cinta, itu lebih buruk daripada mabuk laut
Dia melaju melalui kabut, melarikan diri dari kesedihannya
Satu lagi korban kapal karam, bangkai kapal berpuluh-puluh
Dibuai oleh suara angin, waktu dan kecepatan
Kapalnya tanpa kapten tampak terlalu besar
Dan sering kali malam hari, dia kehilangan akal
Bintang-bintang tidak mendengar doanya
Dia begitu lama menatap cakrawala
Sehingga matanya menjadi biru
Dia mengingat menulis nama mereka di pasir
Ramalan kisah yang sementara
Dan malam hari ketika air surut
Dia menemukan dirinya di hadapan tumpukan botol di laut
Dan dia menyalin namanya di jurnal kapalnya
Dia akan melakukan segalanya untuk mencegahnya pergi
Dia masih berharap menemukan hartanya
Tapi saat pergi, dia merobek peta itu
Putri duyung cantik, yang dikutuk oleh bajak laut
Mencari seorang corsair untuk berlayar
Tapi yang tidak pernah dia katakan kepada kita
Adalah bahwa dia tidak bisa berenang

Dia memiliki segalanya untuk memikat
Dia jatuh di bawah pesonanya
Dia pergi seperti laut
Dia runtuh seperti istana pasir
Dia memiliki segalanya untuk memikat
Dia jatuh di bawah pesonanya
Dia pergi seperti laut
Dia runtuh seperti istana pasir
Istana pasir, istana pasir
Dia runtuh seperti istana pasir
Istana pasir, istana pasir
Dia runtuh seperti istana pasir

Laut itu besar, dan akan membawanya
Seiring waktu, sayangku jangan khawatir
Laut itu besar, dan akan membawanya
Seiring waktu, sayangku jangan khawatir
Laut itu besar, dan akan membawanya
Seiring waktu, sayangku jangan khawatir

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES