Te ressembler : traduction de Français vers Espagnol
Nunca tuviste mi edad
Trabajaste demasiado duro para eso
Todas las horas del día en la fábrica
A la entrada del pueblo
Por la noche, dos jardines a la vez
Y todo eso para que tus hijos coman
Eso, lo sé bien, yo estaba allí
Eso requería coraje
Para levantarse, a esas horas
Mucho antes, el día de partir
En la oscuridad
Con las manos desnudas en el manillar frío
Y todo eso para que tus hijos duerman
Eso, lo sé bien, yo estaba allí
Me hubiera gustado parecerte, lo juro
Pero aquí está, no es suficiente querer, no estaba en mi naturaleza
Debes haber tenido muchas preguntas, estoy seguro
Y un día, me encontré con una guitarra, viví como si estuviera jugando
Tenías los pies en la tierra
Y, yo era todo lo contrario
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Nunca nos dijimos "Te amo"
Nunca nos abrazamos
En cuanto al amor, teníamos que
Adivinarlo todo nosotros mismos
Nos dejaban crecer así
Y, ves que crecimos de todos modos
Lo sé bien, yo estaba allí
Habiendo tenido tanta suerte
A veces, me siento culpable
Miro alrededor
Mi casa es enorme y mi jardín decorativo
Y, sé desde tu lejano más allá
Que has estado vigilándome
Me hubiera gustado parecerte, lo juro
Pero aquí está, no es suficiente querer, no estaba en mi naturaleza
Debes haber tenido muchas preguntas, estoy seguro
Y un día, me encontré con una guitarra, viví como si estuviera jugando
Tenías los pies en la tierra
Y, yo era todo lo contrario
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Todo lo contrario
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Nunca tuviste mi edad
Trabajaste demasiado duro para eso
Nunca tuviste mi edad
Trabajaste demasiado duro para eso
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)