Gardien de nuit (Extrait du "Soldat rose") : traduction de Français vers Espagnol
Mantengo los pies en la tierra
Mantengo la cabeza fría
Guardo un revólver
Hasta en mi bañera
Mantengo un ojo abierto
Cuando estoy en mi cama
Además una chaqueta militar
Bajo mi pijama gris
Mantengo el pecho recto
La cabeza sobre los hombros
Guardo una mirada fría
En la pantalla de control
Guardo un corazón de piedra
Desde el lunes hasta el domingo
Y para todo el universo
Solo desconfianza
Guardián de zoológico, es tranquilo
No es a menudo que los pingüinos se escapan
Pero ser guardia de noche, es
Más complicado
La noche siempre termina
Por escaparse
Mantengo los pies en la tierra
Mantengo la cabeza fría
Guardo un revólver
Hasta en mi bañera
Mantengo un ojo abierto
Cuando estoy en mi cama
Además una chaqueta militar
Bajo mi pijama gris
Mantengo el pecho recto
La cabeza sobre los hombros
Guardo una mirada fría
En la pantalla de control
Guardo un corazón de piedra
Desde el lunes hasta el domingo
Y para todo el universo
Solo desconfianza
Guardián de gol, es demasiado fácil
Solo tienes que sacar las manos de los bolsillos
Pero ser guardia de noche es
Mucho más complicado
El día siempre termina
Por llegar
Mantengo los pies en la tierra
Mantengo la cabeza fría
Guardo un revólver
Hasta en mi bañera
Mantengo un ojo abierto
Cuando estoy en mi cama
Además una chaqueta militar
Bajo mi pijama gris
Mantengo el pecho recto
La cabeza sobre los hombros
Guardo una mirada fría
En la pantalla de control
Guardo un corazón de piedra
Desde el lunes hasta el domingo
Y para todo el universo
Solo desconfianza
Mantengo los pies en la tierra
Mantengo la cabeza fría
Guardo un revólver
Hasta en mi bañera
Mantengo un ojo abierto
Cuando estoy en mi cama
Además una chaqueta militar
Bajo mi pijama gris
Mantengo el pecho recto
La cabeza sobre los hombros
Guardo una mirada fría
En la pantalla de control
Guardo un corazón de piedra
Desde el lunes hasta el domingo
Y para todo el universo
Solo desconfianza
in English