Rose Tati : traduction de Français vers Espagnol
Hmm-hmm-hmm
Ella es la que se nota, la que se ve sin mirar atrás
Es su perfume de marca lo que la hace reina de las fiestas
Tiene una sonrisa impactante y el gusto por hablar claro
Con atuendos locos que resaltan, el pecho casi revelado
No la vi venir con su aire de hermano
Ella me hablaba del futuro y sabía bien quién sería yo
Mostrándome cómo vivir, eso sin tener que esconderme
Me decía que desobedeciera, que incluso acabaría chupando
Ella no se marchitará, la Rosa Tati
No la recogemos, la Rosa Tati
Ah, ella tiene el olor de lo prohibido
Ha puesto flores en todo París
Ah, ella siempre me habla de Piaf
De Dalida, vive en Montmartre
Luego me detalla todas sus frases
Me dice que siempre tome la ciudad más rápida
Me lleva a donde se tallan corazones en mármol antiguo
En lugares donde se afeita el desnudo por un pedazo de pan
Me hace bajar los pisos, para subir al trampolín
Donde volamos hasta las estrellas sin siquiera pensar en mañana
Sí, conozco la fiesta, especialmente la de demasiado
Creo que ella está a la cabeza de mis deseos de demasiado
Terminamos en Barbès para cantar bajo el metro
Y mantener las distancias de nuestras noches al galope
Ella no se marchitará, la Rosa Tati
No la recogemos, la Rosa Tati
Ah, ella tiene el olor de lo prohibido
Ha puesto flores en todo París
Ah, ella no se marchitará, la Rosa Tati
No la recogemos, la Rosa Tati
Ah, ella tiene el olor de lo prohibido
Ha puesto flores en todo París, ah
"Hola señor Eddy de Pretto, ¿cómo está?
Bueno, es tu Tati quien te llama
Una Tati que vivía en Montmartre antes, lo sabes
Eh, te veo a menudo en Facebook
Te miro a menudo en la tele, te sigo
Y siempre estoy contigo, estoy muy contenta
Espero que las noches te vayan bien
De todos modos, si no tengo noticias es que todo va bien
No hay noticias, buenas noticias
Bueno, te mando un gran beso y luego, eh
Cuídate y buena suerte y hasta muy pronto!
Vamos, te quiero Eddy!"
Oh