Honey : traduction de Français vers Espagnol
(¿Dónde estás, cariño?)
(¿Dónde estás, cariño?)
Esta noche como todas las noches
Sé dónde estás
Vas a ir a verle
Sin mirarme
Vas a hacerle tu Monroe con la boca en forma de corazón
Tus caderas sobre su piel bajo sus manos llenas de vigor
Incluso manejarás el cuchillo hasta el hueco de sus riñones
De ida y vuelta, barco que me hace tambalear por nada
Esta noche como todas las noches
Sé dónde estás (¿Dónde estás, cariño?)
En tus pantalones negros
Amarte hasta que te desvanezcas
Vas a jugarle grandioso moviendo montañas
Le harás la sonrisa que coloca tu olor en su cintura
Le mostrarás tus prosas e incluso cuando ganas
Pero ahí has tomado demasiado rosa, demasiado para nuestros simples reencuentros
Esta noche como todas las noches
Sé dónde te pierdes (¿Dónde estás, cariño?)
Volverás demasiado tarde
Dejando solo la pequeña luz
Entonces te escucharé por encima del ruido
Haces mucho ruido al hacer el amor en las alturas de un si
Tenía las coordenadas, callaría rápidamente el aburrimiento
Vendría a buscarte para silenciar todos esos gritos
Esta noche como todas las noches
Sé dónde estás
Y vuelvo a verte
Ver si me has olvidado
(¿Dónde estás, cariño?)
(¿Dónde estás, cariño?)
¿Dónde has ido?
Te busco en la oscuridad
Esta noche como todas las noches me gustaría creerte de nuevo
Besar una vez
Una última vez
Prometido, jurado, escupido, pasaré a otra cosa al amanecer
Me han vuelto a engañar
Con tus palabras vacías
Y tus promesas bastardas que me hacen acostarme temprano
Te busco en la noche
Donde el olor de todo lo falso
Se encuentra en el bulevar de nuestras esperanzas y sin abrigo
¿Pero dónde te escondes?
Te busco en el demasiado tarde
Esta noche como última esperanza, me gustaría finalmente atraparte
Decirte lo que tengo en el corazón, ahí
Decirte todos mis errores, ahí
Decirte cuánto miedo tengo, contarte todas mis lágrimas derramadas
Por favor, vuelve a beberlas
Aquí hay mucho que ver, sí
Aquí es de día, sabes, no solo hay un rollo de una noche
Nunca te arrepentirás
Si vuelves a sentarte donde nadie sabe mejor que yo
Oh grande, nunca mirarte
(¿Dónde estás, cariño?)
Te busco en la oscuridad
(¿Dónde estás, cariño?)
Te busco en la oscuridad
(¿Dónde estás, cariño?)