paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Keep Ya Head Up  | ENin English

Traduction Keep Ya Head Up en Espagnol

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Keep Ya Head Up par 2Pac officiel

Keep Ya Head Up : traduction de Anglais vers Espagnol

Un pequeño algo para mi ahijado Elijah y una pequeña niña llamada Corin

Algunos dicen que cuanto más negra es la baya, más dulce es el jugo
Yo digo que cuanto más oscura es la carne, más profundas son las raíces
Doy un grito a mis hermanas en el bienestar social
Tupac se preocupa, si a nadie más le importa
Y uh, sé que les gusta golpearte mucho
Cuando das la vuelta a la manzana, los hermanos se burlan mucho
Pero por favor no llores, seca tus ojos, nunca te rindas
Perdona pero no olvides, chica, mantén la cabeza alta
Y cuando él te dice que no eres nada, no le creas
Y si él no puede aprender a amarte, deberías dejarlo
Porque hermana, no lo necesitas
Y no estoy tratando de inflarte, solo los llamo como los veo (no lo necesitas)
¿Sabes lo que me hace infeliz? (¿Qué es eso?)
Cuando los hermanos hacen bebés
Y dejan a una joven madre para ser un papi (oh, sí, sí, sí)
Y ya que todos venimos de una mujer
Obtuvimos nuestro nombre de una mujer y nuestro juego de una mujer (sí, sí)
Me pregunto por qué tomamos de nuestras mujeres
Por qué violamos a nuestras mujeres, ¿odiamos a nuestras mujeres? (¿Por qué? ¿Por qué?)
Creo que es hora de matar por nuestras mujeres (¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?)
Tiempo para curar a nuestras mujeres, ser reales con nuestras mujeres
Y si no lo hacemos, tendremos una raza de bebés
Que odiarán a las damas, que hacen a los bebés (oh, sí, bebé)
Y ya que un hombre no puede hacer uno
No tiene derecho a decirle a una mujer cuándo y dónde crear uno
Entonces, ¿se levantarán los verdaderos hombres?
Sé que estás harta, damas, pero mantén la cabeza alta

Mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas van a ser más fáciles
Mantén-mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas se aclararán (ohh)

Mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas van a ser más fáciles
Mantén-mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas se aclararán

Ayo, recuerdo a Marvin Gaye, solía cantarme
Me hizo sentir como si ser negro fuera lo que debía ser
Y de repente el gueto no parecía tan duro
Y aunque lo pasamos mal, siempre tuvimos suficiente
Resoplé y bufé sobre mi toque de queda y rompí las reglas
Corrí con la pandilla local, y fumé uno o dos
Y me doy cuenta de que mamá realmente pagó el precio
Casi dio su vida, para criarme bien (oh, sí)
Y todo lo que tenía que darle era mi sueño dorado (sí, sí, sí)
De cómo me balancearía en el micrófono, y llegaría a la pantalla brillante
Estoy tratando de hacer un dólar de quince centavos
Es difícil ser legítimo y aún pagar el alquiler
Y al final parece que me dirijo a la pluma
Intento encontrar a mis amigos, pero se están yendo con el viento
Anoche mi amigo perdió a toda su familia
Va a necesitar el hombre en mí para conquistar esta locura (no, no, no, no)
Parece que la lluvia nunca cesará
Intento mantener la cabeza alta, y aún así evitar mojarme
Sabes, es gracioso cuando llueve a cántaros
Tienen dinero para las guerras, pero no pueden alimentar a los pobres
Dijeron que no hay esperanza para la juventud y la verdad es
No hay esperanza para el futuro
Y luego se preguntan por qué estamos locos
Culpo a mi madre por convertir a mi hermano en un bebé crack
No estamos destinados a sobrevivir, porque es una trampa
Y aunque estés harto
Huh, tienes que mantener la cabeza alta

Mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas van a ser más fáciles
Mantén-mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas se aclararán (ohh)

Mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas van a ser más fáciles
Mantén-mantén la cabeza alta, ooh, niño, las cosas se aclararán

Y uh
Para todas las damas que tienen bebés por su cuenta
Sé que es un poco duro y te sientes sola
Papá se ha ido hace mucho y te dejó sola
Gracias al Señor por mis hijos, incluso si nadie más los quiere (te dejó sola)
Porque creo que podemos hacerlo, de hecho, estoy seguro
Y si caes, mantente firme y vuelve por más
Porque no hay nada peor que cuando tu hijo
Quiere saber por qué su papá ya no lo ama
No puedes quejarte de que te hayan dado esto
Infierno de una mano sin un hombre, sintiéndote impotente
Porque hay demasiadas cosas con las que tienes que lidiar
Muriendo por dentro, pero por fuera pareces valiente
Mientras las lágrimas ruedan por tus mejillas
Esperas constantemente que las cosas no se vengan abajo esta semana
Porque si lo hicieran, no podrías soportarlo, y no me culpes
Me dieron este mundo, yo no lo hice
Y ahora mi hijo se está haciendo mayor y mayor y frío
Por tener el mundo sobre sus hombros
Mientras los niños ricos están conduciendo Benz
Todavía estoy tratando de aferrarme a mis amigos supervivientes
Y es una locura, parece que nunca cesará, pero
Por favor, tienes que mantener la cabeza alta
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Keep Ya Head Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas du casque
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid