paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Heavy in the Game  | ENin English

Traduction Heavy in the Game en Espagnol

Interprètes 2PacRichie Rich

Traduction de la chanson Heavy in the Game par 2Pac officiel

Heavy in the Game : traduction de Anglais vers Espagnol

Oh, ¿tomas la vida como un chiste?
La vida no es algo con lo que debas jugar
Crecí duro en el juego
El juego no es algo con lo que puedas jugar
¿Sabes que soy un jugador?
No juego ningún juego
Solo hago dinero, dólares, todo el tiempo, ¿entiendes?

¿Ahora cómo puedo explicar cómo está este juego?
Además con esta fama, tengo enemigos que harían cualquier cosa para romperme
Mi actitud cambió, llegué al punto en que estaba motivado, veinticuatro siete
El dinero es mi misión, solo un negro tratando de ganarse la vida
Estos trucos de fracasados no quieren ningún correo
Están gastando sus riquezas en perras escandalosas
Que se quedarán petrificadas en la cárcel
Es un infierno, además todos los traficantes quieren un boleto de comida
Perras celosas, odiando al jugador, pero aún así lo pateamos
Siempre mantengo mis ojos en el premio, observo a la policía
He visto tanto asesinato, los vecindarios no duermen
Pero aún así, consigo mi dinero de manera importante, continuamente
Comunicándome a través de mi buscapersonas, los negros me conocen
No tengo amigos porque están celosos, me muevo solo
Porque cuando estoy arruinado no tengo tiempo para los chicos, escucha
No hay nada sobre ningún trabajo negro, no soy ningún chiste
A la mierda lo que digan y consigue tu dinero negro
(El juego ha sido bueno para mí) pesado en el juego

¿Cómo diablos vienen a intentar tomar lo mío?
Oh, estoy serio, lo sabes (el juego ha sido bueno para mí)
No juego ningún maldito juego
Oh, ¿qué diablos crees que es esto?
¿Tomas esto como un chiste? (No me importa lo que les hizo)
Oh, eso es correcto (el juego ha sido bueno para mí)

Bueno, déjame disparar algo de esta mierda pesada
Ciertos negros quieren aferrarse al juego, eres un truco para el juego
Esperando tu turno, ¿cuándo aprenderás?
No se dan turnos, los negros se retuercen y toman mierda
Poniendo su saco abajo, luego poniendo su mack abajo
Yo, yo mismo, negocio con finura, sí, soy un jugador de Oakland
Regla número uno, revisa el juego, y seguro que vas a respetar el juego
Sé tu propio negro, es decir, compra tu propia droga
Porque esa mierda de frente es mierda de punk, algo con lo que nunca me metí
Sé fiel a este juego y este juego te será fiel
Esa es la mierda real, falta de respeto, ve lo que esto te hace
Ese robo y robo, despreciando a tu amigo
No es saludable, los negros terminan muertos antes de volverse ricos
Pero no yo, estoy sembrando algo importante
Así que lo que cosecho es jefe, por eso mi estatus público es ostentoso
Pasé de ser un joven negro viviendo residencial
A un joven negro trabajando presidencial

Mi negro Tu-pac siempre se ve bien (El juego ha sido bueno para mí)
Apuestas ciertas, se ve bien todo el tiempo
Oh, agujero de gato, da un paso adelante (el juego ha sido bueno para mí)
Porque sabes que no juego ningún maldito juego
Oh, tomamos lo nuestro
(No me importa lo que les hizo) nunca lo supiste
Oh (el juego ha sido bueno para mí)
Tenemos que conseguir lo nuestro
Todo el tiempo

Solo soy un joven negro, maldito desde mi nacimiento
Tuve que recurrir a la venta de crack, si lo peor llega a lo peor
Dirigido a esas cárceles llenas, o tal vez es un coche fúnebre
Mi única forma de apilar el correo, está aquí haciendo suciedad
Tomé mis decisiones de hacer o morir, he estado luchando desde la secundaria
No hay tiempo para preguntar por qué, drogándome, obteniendo lo mío
Guardé mi nueve, porque estos tiempos requieren ventas de cuatro-cinco
Porque la vida es un infierno y todos mueren
¿Qué pasa con estos negros que desprecio, esos cobardes que hablan en voz alta?
Disparando armas a las multitudes, poniendo en peligro vidas
Dispárales justo entre los ojos de esos negros, es hora de darse cuenta
Sigue las reglas o sigue a esos tontos que mueren
Todos están tratando de hacer las noticias, los negros están confundidos
Deja de intentar ser un O.G. y paga tus deudas
Si eliges aplicarte, ve con la corriente
Y vendrán las riquezas y las perras y la fama
(El juego ha sido bueno para mí) pesado en el juego

Chico, no eres una perra
Estás celoso, porque nos vemos bien todo el tiempo
Llevamos muchos diamantes
Y Tupac conduce un coche bonito (El juego ha sido bueno para mí)
¿Y sus amigos se ven bien, verdad?
Solo ve a tu esquina y masajea tu cara
(No me importa lo que les hizo) sexy no maldita sea, oh
(El juego ha sido bueno para mí)
Llamativo
Oh, muchos de ellos quieren venir a probarme, ya sabes
Porque nos ven conduciendo un coche bonito
No quiero ninguna parte de tu cosa y cosa
Y quieres sacar tu arma
Pero nos ves ahora, tienes que mostrarnos el máximo respeto
Porque no jugamos con ningún agujero de gato
Porque nos vemos bien todo el tiempo
Muchos dólares, dólares
¿Sabes sobre los dólares, verdad?
Pero no hablamos mierda
Tenemos que caminar la caminata, porque estamos hablando, ¿lo ves?
Porque la acción, la acción habla más fuerte que las palabras
Conoces el récord
No juegues en absoluto.
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Heavy in the Game

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid