paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction Samedi Soir Sur La Terre  | ENin English

Traduction Samedi Soir Sur La Terre en Anglais

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson Samedi Soir Sur La Terre par Francis Cabrel officiel

Samedi Soir Sur La Terre : traduction de Français vers Anglais

He arrives, she sees him, she wants him
And her eyes do the rest
She manages to set fire
In each of her gestures
Then it's a classic story
Whatever the smoke
Whatever the music
She pulls up her hair, she hopes he guesses
In her figurine eyes

He settles in, he looks everywhere
He prepares his sentences
As she has moved forward a bit
Suddenly their eyes meet
Then it's a normal story
The glass she accepts, the smile he displays
Getting a little closer, he sees the thin shadows
In her figurine eyes

No need for me to specify
Where they come from and what they say to each other
It's a child's story
An ordinary story
We are simply, simply
On a Saturday night on earth, a Saturday night on earth

They talk, they brush against each other, they know well
That they will have to go out
They are forced to touch each other
So much the music is loud
After, it's just an adventure
That starts on the back seat of a car
He sees the blue shadows
That desire draws
On her figurine forehead

No need for me to specify
Where they come from and what they say to each other
It's a child's story
An ordinary story
We are simply, simply
On a Saturday night on earth, a Saturday night on earth

No need to be more precise
This story is already over
We would do the same if it was to be done again
We are simply, simply
On a Saturday night on earth
On a Saturday night on earth
Saturday night
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CHANDELLE PRODUCTIONS

Commentaires sur la traduction de Samedi Soir Sur La Terre

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Tu Me Corresponds (Espagnol)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Espagnol)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (Allemand)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Fort Alamour (Anglais)
L'encre De Tes Yeux (Allemand)
Octobre (Allemand)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je L'aime à Mourir (Allemand)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Anglais)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
J'écoutais Sweet Baby James (Portugais)
Fort Alamour (Indonésien)
Fort Alamour (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid